WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018791) POMPE A VIDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018791    N° de la demande internationale :    PCT/SE2001/001835
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 29.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.03.2002    
CIB :
F01C 21/10 (2006.01), F04C 18/344 (2006.01)
Déposants : DELAVAL HOLDING AB [SE/SE]; Box 39 S-147 21 Tumba (SE) (Tous Sauf US).
STELLNERT, Mats [SE/SE]; (SE) (US Seulement)
Inventeurs : STELLNERT, Mats; (SE)
Mandataire : FRITZON, Rolf; Kransell & Wennborg AB Box 27834 S-115 93 Stockholm (SE)
Données relatives à la priorité :
0003075-9 31.08.2000 SE
Titre (EN) VACUUM PUMP
(FR) POMPE A VIDE
Abrégé : front page image
(EN)A vacuum pump of the rotary vane type, comprises a casing (50) having a cylindrical inner wall surface (52), a first (54; 54') and a second (56; 56') end wall at opposite sides of said casing defining a fluid cavity therein, fluid inlet (60) and outlet (62) ports in open communication with said fluid cavity, and a rotor (64; 64') extending between said end walls carried by a drive shaft (70) for rotation about an axis eccentric to said casing inner wall surface, said rotor being provided with a plurality of longitudinally extending radial slots (66) about the periphery thereof. Further, there are provided a plurality of vanes (68), each being radially slidably carried within a respective of said slots. The invention comprises that at least one of said end walls and said rotor comprise, at oppositely facing surfaces, an annular recess (84, 86; 84', 84'', 86', 86'') and an annular rib (88, 90; 88', 88'', 90', 90''), respectively, said rib and recess being interengaging so as to define a radial clearance (92, 96; 92', 96') and an axial seal (94, 98; 94', 98'), respectively, between said at least one of said end walls and said rotor, and that the rotor/drive shaft combination is axially biased.
(FR)L'invention concerne une pompe à vide de type pompe rotative à ailettes, composée d'un boîtier (50) comportant une surface de paroi intérieure cylindrique (52), une première (54, 54') et une deuxième (56, 56') parois terminales disposées sur des côtés opposés dudit boîtier, définissant une cavité de fluide, de ports d'entrée (60) et de sortie (62) de fluide en communication ouverte avec ladite cavité de fluide, et d'un rotor (64, 64') s'étendant entre lesdites parois terminales, porté par un arbre d'entraînement (70) destiné à la rotation autour d'un axe excentrique à ladite surface de paroi intérieure de boîtier, ledit rotor portant sur sa périphérie une pluralité de fentes radiales (66) s'étendant longitudinalement. Ladite pompe comporte par ailleurs une pluralité d'ailettes (68), chacune étant logée de manière à coulisser radialement dans une desdites fentes correspondante. Selon l'invention, au moins une des parois terminales et ledit rotor comportent, sur des faces opposées, une cavité annulaire (84, 86, 84', 84'', 86', 86'') et une rainure annulaire (88, 90, 88', 88'', 90', 90''), lesdites cavité et rainure annulaire interagissant de manière à former respectivement un jeu radial (92, 96, 92', 96') et un joint axial (94, 98, 94', 98') entre la ou les parois terminales et le rotor, l'ensemble rotor/arbre d'entraînement étant actionné axialement.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)