WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018786) COMPRESSEUR A PISTON POUR VEHICULE (ENSEMBLE DE FIXATION DE PISTON)
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018786    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/008791
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 30.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.01.2002    
CIB :
F04B 39/00 (2006.01), F04B 39/14 (2006.01), F16J 1/18 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR SCHIENENFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
HARTL, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HARTL, Michael; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 42 217.9 28.08.2000 DE
Titre (DE) KOLBENKOMPRESSOR FÜR FAHRZEUGE (KOLBENBEFESTIGUNGSANORDNUNG)
(EN) PISTON COMPRESSOR FOR VEHICLES (PISTON FIXING ASSEMBLY)
(FR) COMPRESSEUR A PISTON POUR VEHICULE (ENSEMBLE DE FIXATION DE PISTON)
Abrégé : front page image
(DE)Um bei einem Kolbenkompressor, eine unter Einsatz einfach zu fertigender Bauteile zuverlässige und ohne ein Spezialwerkzeug lösbare Kolbenbolzenbefestigung zur schaffen, wird vorgeschlagen, daß der Kolben (13) am Pleuel (15) über einen mindestens eine radiale Gewindebohrung (20a, 20b) aufweisenden Kolbenbolzen (17) gelagert ist, der in eine Querbohrung (21) des Kolbens (13) sowie eine Durchgangsbohrung (22) des Pleuels (15) eingeschoben ist, wobei mindestens eine stirnflächenseitig in den Kolben (13) eingebrachte und in fluchtende Übereinstimmung mit der radialen Gewindebohrung (20a, 20b) am Kolbenbolzen (17) stehende Axialbohrung (23a, 23b) vorgesehen ist, worüber mittels einer zugeordneten Schraube (24a, 24b) von der Stirnflächenseite des Kolbens (13) her eine Verschraubung erfolgt, um den Kolben (13) am Pleuel (15) zu befestigen.
(EN)The aim of the invention is to create a reliable piston-pin fixing element, which can be released without the need for a special tool and which uses components that can be simply manufactured. To achieve this, the piston (13) is mounted onto the connecting rod (15) using a piston pin (17) that has at least one tapped hole (20a, 20b). Said piston pin is inserted into a transverse bore (21) of the piston (13) and into a passage (22) of the connecting rod (15). The piston compressor is provided with at least one axial bore (23a, 23b), incorporated into the front face of the piston (13) and aligned flush with the radial tapped hole (20a, 20b) in the piston pin (17). Said axial bore permits a screw (24a, 24b), allocated thereto, to be screwed down from the front face of the piston (13), thus fixing the piston (13) to the connecting rod (15).
(FR)L'objectif de la présente invention est de mettre au point une fixation d'axe de piston pour compresseur à piston, qui puisse être retirée sans outil spécial et qui soit sûre en utilisant des composants simples à produire. A cette fin, le piston (13) est monté sur la bielle (15) par l'intermédiaire d'au moins un axe de piston (17) présentant un alésage à filetage radial (20a, 20b). Cet axe de piston est introduit dans un alésage transversal (21) du piston (13) et dans un alésage de passage (22) de la bielle (15). Selon cette invention, il est pourvu au moins un alésage axial (23a, 23b), qui est introduit côté face dans le piston (13) et qui coïncide en alignement avec l'alésage à filetage radial (20a, 20b) sur l'axe de piston (17). Cet alésage axial autorise un vissage, au moyen d'une vis correspondante (24a, 24b), depuis le côté face du piston (13), qui permet de fixer le piston (13) à la bielle (15).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)