WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018730) POTEAU EN TOLE METALLIQUE PROFILEE LAMINEE POUR LA CULTURE DE LA VIGNE OU DES FRUITS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018730    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009797
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 24.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.03.2002    
CIB :
A01G 17/14 (2006.01)
Déposants : VOESTALPINE PRÄZISIONSPROFIL GMBH [DE/DE]; Franz-Tilgner-Strasse 10 50354 Hürth (DE) (Tous Sauf US).
SCHWARZBECK, Armin [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWARZBECK, Armin; (DE)
Mandataire : GESTHUYSEN, VON ROHR & EGGERT; Huyssenallee 100 45128 Essen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 54 949.7 29.08.2000 DE
101 05 831.4 07.02.2001 DE
Titre (DE) PFAHL AUS PROFILGEWALZTEM METALLBLECH FÜR DEN WEIN- ODER OBSTBAU
(EN) POST CONSISTING OF ROLL-FORMED SHEET METAL FOR WINE-GROWING OR FRUIT FARMING
(FR) POTEAU EN TOLE METALLIQUE PROFILEE LAMINEE POUR LA CULTURE DE LA VIGNE OU DES FRUITS
Abrégé : front page image
(DE)Dargestellt und beschrieben ist ein Weinbergpfahl, mit einem im wesentlichen U-förmigen Querschnitt, mit einem U-Rücken (3) und mit zwei U-Schenkeln (4, 5), die in ihrem Endbereich abgebogen sind und mit Mitteln zur Aufnahme von Drähten (6), wobei die Mittel durch Ausstanzen und/oder Formbiegen aus den U-Schenkeln (4, 5) gebildet sind. Der erfindungsgemäße Weinbergpfahl (1) weist eine hohe Standfestigkeit im Erdboden auf, ermöglicht das einfache Ein- und Umhängen der Drähte (6) und verhindert dennoch sicher ein ungewolltes Aushängen der Drähte (6) aus den Mitteln zur Aufnahme dadurch, daß die Endbereiche der U-Schenkel (4, 5) im wesentlichen U-förmig nach außen abgebogen sind, so daß die Endbereiche der U-Schenkel (4, 5) offene Rinnen (7, 8) bilden, wobei in den Rinnen (7, 8) zusätzliche Mittel zur Aufnahme der Drähte (6) durch Ausstanzen und/oder Formbiegen aus den Rinnen (7, 8) ausgebildet sind.
(EN)The invention relates to a vineyard post comprising an essentially U-shaped cross-section, a U-back (3), two U-limbs (4, 5) which are bent in their end areas and means for receiving wires (6), these means being produced from the U-limbs (4, 5) by punching and/or forming and bending. The inventive vineyard post (1) shows high stability in the ground, facilitates the hanging up and arrangement of the wires (6) and reliably prevents the wires (6) from unintentionally unhooking from the receiving means as follows: the end areas of the U-limbs (4, 5) are bent outwards essentially in an U-shape, so that said end areas of the U-limbs (4, 5) form open channels (7, 8). In said channels (7, 8), additional means for receiving the wires (6) are formed from the channels (7, 8) by punching and/or forming and bending.
(FR)L'invention concerne un poteau de vignoble comprenant une section sensiblement en U qui comprend un dos de U (3) et deux branches de U (4, 5) recourbées à leur extrémité et dotées de moyens pour la réception de fils (6), ces moyens étant formés par matriçage et/ou formage et pliage des branches de U (4, 5). Ce poteau de vignoble (1) présente une stabilité élevée dans le sol et facilite l'accrochage et la suspension des fils (6) tout en empêchant de manière sûre que les fils (6) ne sortent accidentellement des moyens de réception grâce à des branches de U (4, 5) dont les extrémités sont recourbées sensiblement en U vers l'extérieur de sorte qu'elles forment des cannelures (7, 8) ouvertes. Ces cannelures (7, 8) présentent des moyens additionnels de réception des fils (6), réalisés par matriçage et/ou formage et pliage desdites cannelures (7, 8).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)