WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018284) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'UNE EBAUCHE EN SIO¿2?
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018284    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/010022
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 30.08.2001
CIB :
C03B 19/14 (2006.01), C03B 37/014 (2006.01)
Déposants : HERAEUS TENEVO AG [DE/DE]; Quarzstrasse 8 63450 Hanau (DE) (Tous Sauf US).
RUPPERT, Klaus [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : RUPPERT, Klaus; (DE)
Mandataire : STAUDT, Armin; Edith-Stein-Strasse 22 63075 Offenbach/Main (DE)
Données relatives à la priorité :
100 43 031.7 01.09.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES SIO¿2?-ROHLINGS
(EN) METHOD FOR PRODUCING AN SIO¿2? PREFORM
(FR) PROCEDE POUR LA PRODUCTION D'UNE EBAUCHE EN SIO¿2?
Abrégé : front page image
(DE)Bei einem bekannten Verfahren zur Herstellung eines SiO¿2?-Rohlings werden mindestens einem Abscheidebrenner glasbildendes Ausgangsmaterial zugeführt, daraus in einer dem Abscheidebrenner zugeordneten Brennerflamme, die auf einen um seine Mittelachse in vorgegebener Drehrichtung rotierenden Träger gerichtet ist, Partikel gebildet und diese auf der Zylindermantelfläche des Trägers unter Bildung des SiO¿2?-Rohlings schichtweise abgeschieden, indem der Abscheidebrenner in einem vorgegebenen Bewegungsablauf entlang des Trägers zwischen Wendepunkten hin- und herbewegt wird. Um das bekannte Verfahren hinsichtlich der Abscheide-Effizienz und der Homogenität des SiO¿2?-Rohlings zu verbessern, wird erfindungsgemäss vorgeschlagen, dass die Brennerflamme (7) auf den Träger (1) gerichtet ist, derart, dass ihre Hauptausbreitungsrichtung (8) die Träger-Mittelachse (2) nicht schneidet und um einen vorgegebenen Versatz (11) entgegen der Drehrichtung (3) verschoben zur Träger-Mittelachse (2) verläuft.
(EN)The invention relates to a known method for producing an SiO¿2? preform, according to which a glass-forming starting material is fed to at least one deposition burner and particles are formed from said starting material in the deposition burner flame, which is directed towards a support that rotates around its central axis in a predetermined rotational direction. Said particles are deposited in layers on the cylindrical outer surface of the support to form the SiO¿2? preform, whilst the deposition burner is displaced back and forth on a predetermined course along the support between reversal points. The aim of the invention is to improve the known method with regard to its deposition efficiency and the homogeneity of the SiO¿2? preform. To achieve this, the burner flame (7) is directed towards the support (1), in such a way that the principal diffusion direction (8) does not intersect the central axis (2) of the support and runs at a predefined offset (11) contrary to the rotational direction (3) and offset in relation to the central axis of the support (2).
(FR)L'invention concerne un procédé connu pour la production d'une ébauche en SiO¿2?, selon lequel un matériau de départ vitrifiant est amené à au moins un brûleur de dépôt, des particules en sont formées dans une flamme de brûleur qui est affectée au brûleur de dépôt et qui est dirigée vers un support tournant autour de son axe médian dans un sens de rotation prédéfini et ces particules sont déposées par couches sur la surface du corps de cylindre du support en formant l'ébauche en SiO¿2?, le brûleur de dépôt effectuant un mouvement de va-et-vient selon une séquence de mouvement prédéfinie le long du support entre des points de retour. L'invention vise à améliorer le procédé connu en ce qui concerne l'efficacité du dépôt et l'homogénéité de l'ébauche en SiO¿2?. A cet effet, la flamme de brûleur (7) est dirigée sur le support (1) de sorte que son sens de propagation principal (8) ne coupe pas l'axe médian (2) du support et soit décalé par rapport à l'axe médian (2) du support d'un décalage prédéfini (11) à l'encontre du sens de rotation (3).
États désignés : CA, SG, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)