WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018238) DISPOSITIF ANTI-GOUTTE DESTINE A DES ALIMENTS, EN PARTICULIER A DES GLACES ALIMENTAIRES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018238    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003284
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 30.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.03.2002    
CIB :
B65D 65/46 (2006.01), B65D 81/36 (2006.01), B65D 85/78 (2006.01)
Déposants : COLOSSEUM DESIGN-BERATUNGSGESELLSCHAFT MBH [DE/DE]; Helfenberger Grund 8, 01326 Dresden (DE) (Tous Sauf US).
SCHWERG-PETERS, Anke [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : SCHWERG-PETERS, Anke; (DE)
Mandataire : LIPPERT, STACHOW, SCHMIDT & PARTNER; Krenkelstrasse 3, 01326 Dresden (DE)
Données relatives à la priorité :
100 43 563.7 01.09.2000 DE
Titre (DE) TROPFSCHUTZ FÜR NAHRUNGSMITTEL, INSBESONDERE FÜR SPEISEEIS
(EN) ANTI-DRIP DEVICE FOR FOOD, ESPECIALLY FOR ICE CREAM
(FR) DISPOSITIF ANTI-GOUTTE DESTINE A DES ALIMENTS, EN PARTICULIER A DES GLACES ALIMENTAIRES
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Tropfschutz für Nahrungsmittel, insbesondere für Speiseeis. Die erfindungsgemässe Aufgabe, die darin besteht, einen Tropfschutz insbesondere für Speiseeis aller Art zu schaffen, mit dem durch einfache Handhabung und originelle Ausbildung ein Verkleckern des flüssig werdenden Eises unterbunden werden kann, wird dadurch gelöst, dass er Tropfschutz manschettenartig über den Umfang des Speiseeises (3) beziehungsweise dessen Stieles stülpbar ausgebildet ist, derart, dass der einen an die jeweilige Eis- oder Stielform des Speiseeises (3) angepassten Durchgang (2) aufweist, sein äusserer, horizontaler Umfang den des Speiseeises (3) überragt und seine Oberseite (4) eine Tropfenauffangfläche bildet und dass wenigstens die Tropfenauffangfläche als Werbeträger dient.
(EN)The invention relates to a anti-drip device for food, especially for ice cream. The aim of the invention is to provide an anti-drip device especially for all sorts of ice cream which is easy to handle, has a unique design and prevents melting ice cream from dripping. To this end, the anti-drip device is adapted to be put over the circumference of the ice cream (3) or over the stick of the ice cream like a collar. The anti-drip device has an opening (2) adapted to the corresponding cone or stick shape of the ice cream (3) and projects with its outer horizontal periphery beyond that of the ice cream (3). The anti-drip device is further characterized in that its top (4) forms a drip tray and that at least said drip tray serves as an advertising medium.
(FR)L'invention concerne un dispositif anti-goutte destiné à des aliments, en particulier à des glaces alimentaires. L'invention vise à mettre en oeuvre un dispositif anti-goutte particulièrement destiné à des glaces alimentaires de tous types, permettant d'éviter de manière simple et au moyen d'une conception originale un écoulement de la glace fondue. A cet effet, le dispositif anti-goutte selon l'invention est conçu pour être enfilé sur la périphérie de la glace alimentaire (3) ou sur le cornet de celle-ci, de manière que ledit dispositif présente un passage (2) adapté à la forme respective du cornet ou de la glace alimentaire (3), que la périphérie extérieure horizontale dudit dispositif fait saillie par rapport à la périphérie de la glace alimentaire (3), et que le côté supérieur (4) dudit dispositif forme une surface de réception de gouttes, cette surface de réception de gouttes, au moins, servant de support publicitaire.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)