WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018170) DISPOSITIF DE REGLAGE D'UN SIEGE DE VEHICULE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018170    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009777
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 24.08.2001
CIB :
B60N 2/02 (2006.01), B60N 2/04 (2006.01)
Déposants : JOHNSON CONTROLS GMBH [DE/DE]; Industriestrasse 20-30 51399 Burscheid (DE) (Tous Sauf US).
JAEGER, David [GB/DE]; (DE) (US Seulement).
XIROMERITIS, Nick [US/US]; (US) (US Seulement).
KARACSONYI, Tamas [HU/DE]; (DE) (US Seulement).
CLARK, Marc [GB/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAEGER, David; (DE).
XIROMERITIS, Nick; (US).
KARACSONYI, Tamas; (DE).
CLARK, Marc; (DE)
Mandataire : SOLF, Alexander; Postfach 13 01 13 42028 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
200 15 115.0 01.09.2000 DE
Titre (DE) VERSTELLVORRICHTUNG FÜR EINEN FAHRZEUGSITZ
(EN) ADJUSTING DEVICE FOR A VEHICLE SEAT
(FR) DISPOSITIF DE REGLAGE D'UN SIEGE DE VEHICULE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum schienenlosen Verstellen der Höhen- und Längsposition sowie der Neigung eines Fahrzeugsitzes (1) relativ zu einem Fahrzeugboden (4). Die erfindungsgemässe Vorrichtung weist mindestens zwei in einer Verstellrichtung (B) voneinander beabstandete Schwenkhebel (10, 14) auf, die über parallel zueinander verlaufende Schwenkachsen (12a, 12b, 12c, 12d) jeweils am Fahrzeugsitz (1) und am Fahrzeugboden (4) angelenkt sind. Hierbei sind die am Fahrzeugsitz (1) und am Fahrzeugboden (4) angeordneten Schwenkachsen (12a, 12b, 12c, 12d) wenigstens eines der Schwenkhebel (10, 14) unabhängig voneinander arretierbar, wobei der die arretierbaren Schwenkachsen (12a, 12b, 12c, 12d) aufweisende Schwenkhebel (10, 14) eine zusätzliche, parallel zu den Schwenkachsen (12a, 12b, 12c, 12d) verlaufende Schwenkachse (12e) aufweist und dadurch in zwei gelenkig miteinander verbundene Hebelabschnitte (14, 16) unterteilt ist.
(EN)The invention relates to a device for adjusting the height and longitudinal position as well as the inclination of a vehicle seat (1) relative to a vehicle floor (4) without the use of rails. The inventive device comprises at least two swivel levers (10, 14), which are located at a distance from one another in a direction of adjustment (B) and which are each coupled to the vehicle seat (1) and to the vehicle floor (4) via swivel pins (12a, 12b, 12c, 12d) that are parallel to one another. To this end, the swivel pins (12a, 12b, 12c, 12d), which are arranged on the vehicle seat (1) and on the vehicle floor (4), of at least one of the swivel levers (10, 14) can be arrested independent from one another, whereby the swivel lever (10, 14), which comprises the swivel pins (12a, 12b, 12c, 12d) that can be arrested, is provided with an additional swivel pin (12e) that is parallel to the other swivel pins (12a, 12b, 12c, 12d) and, as a result, is divided into two lever sections (14, 16) that are connected to one another in an articulated manner.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant de régler, sans recourir à des rails, un siège de véhicule (1), en hauteur, longitudinalement, et en inclinaison, par rapport au plancher (4) dudit véhicule. Le dispositif selon l'invention présente au moins deux leviers pivotants (10, 14) à distance l'un de l'autre dans une direction de réglage (B), lesquels sont articulés, via des axes de pivotement (12a, 12b, 12c, 12d) parallèles entre eux, respectivement sur un siège (1) et sur le plancher (4) du véhicule. L'invention est caractérisée en ce que les axes de pivotement (12a, 12b, 12c, 12d) d'au moins l'un des leviers (10, 14), agencés sur le siège (1) et sur le plancher (4) du véhicule peuvent être immobilisés indépendamment l'un de l'autre, en ce que le levier (10, 14) comportant les axes de pivotement pouvant être immobilisés (12a, 12b, 12c, 12d) présente un axe de pivotement supplémentaire (12e) s'étendant parallèlement auxdits axes de pivotement (12a, 12b, 12c, 12d) et est, de ce fait, subdivisé en deux tronçons (14, 16) articulés entre eux.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)