WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018149) PROCEDE DE FABRICATION D'UN COUVERCLE COLORE POUR UN TELEPHONE CELLULAIRE OU ANALOGUE, ET EBAUCHE D'IMAGE COULEUR UTILISE EN RAPPORT AVEC LE PROCEDE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018149    N° de la demande internationale :    PCT/FI2001/000750
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 28.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.03.2002    
CIB :
B41M 1/06 (2006.01), B41M 1/12 (2006.01), B41M 3/12 (2006.01), B41M 7/00 (2006.01), H04M 1/02 (2006.01)
Déposants : PEKONEN, Jukka [FI/FI]; (FI).
KASA, Markku [FI/FI]; (FI)
Inventeurs : PEKONEN, Jukka; (FI).
KASA, Markku; (FI)
Mandataire : KESPAT OY; P.O.Box 601 FIN-40101 Jyväskylä (FI)
Données relatives à la priorité :
20001895 28.08.2000 FI
Titre (EN) METHOD FOR MANUFACTURING A COLOURED COVER FOR A CELLULAR TELEPHONE OR SIMILAR AND A COLOUR IMAGE BLANK FOR USE IN THE METHOD
(FR) PROCEDE DE FABRICATION D'UN COUVERCLE COLORE POUR UN TELEPHONE CELLULAIRE OU ANALOGUE, ET EBAUCHE D'IMAGE COULEUR UTILISE EN RAPPORT AVEC LE PROCEDE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a method for manufacturing a colour image cover for a cellular telephone (4) or similar, as follows: a pale background is made on wax paper (1) or a similar base by means of serigraphy, and on the top of this, colour printing (2) is made, which, when spread out, corresponds to the final three-dimensional shape of the colour membrane, the colour printing is wetted, so that it will slide on the base (1) and will become flexible when damp, the colour printing (2) is transferred over the edge of the base, onto the top of the cover of the cellular telephone (4), the colour printing (2) is pressed with a finger into the correct shape and allowed to harden in place.
(FR)L'invention concerne un procédé de fabrication d'un couvercle à image en couleur pour un téléphone cellulaire (4) ou analogue. Le procédé consiste à réaliser par sérigraphie un fond pâle sur du papier ciré (1) ou sur une base similaire; à réaliser, sur ce fond pâle, une impression couleur (2) qui, lorsqu'elle est étalée, correspond à la forme tridimensionnelle définitive de la membrane couleur. L'impression couleur est mouillée de manière à glisser sur la base (1) et s'assouplir à l'état mouillé. L'impression couleur (2) est ensuite transférée sur le bord de la base, à la surface du couvercle du téléphone cellulaire (4). L'impression couleur (2) est appliquée par pression avec un doigt pour lui conférer la forme appropriée, puis laissée à durcir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PH, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : finnois (FI)