WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018112) APPAREIL D'AGRAFAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018112    N° de la demande internationale :    PCT/IB2001/001602
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 31.08.2001
CIB :
B27F 7/36 (2006.01)
Déposants : ACCO BRANDS, INC. [US/US]; 300 Tower Parkway, Lincolnshire, IL 60069 (US) (Tous Sauf US).
NISCA CORPORATION [JP/JP]; 430-1, Kobayashi, Masuho-cho, Minamikoma-gun, Yamanashi-ken 400-05 (JP) (Tous Sauf US).
MOCHIZUKI, Naoto [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
FUKASAWA, Toshiro [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : MOCHIZUKI, Naoto; (JP).
FUKASAWA, Toshiro; (JP)
Mandataire : MORAN, Kevin, P.; Michael Best & Friedrich LLP, 100 East Wisconsin Avenue, Milwaukee, WI 53202 (US)
Données relatives à la priorité :
2000-266323 01.09.2000 JP
Titre (EN) STAPLER APPARATUS
(FR) APPAREIL D'AGRAFAGE
Abrégé : front page image
(EN)To lighten the load on a driver to staple sheet stacks to attain a stapler with a smooth driving operation of the driver and reduce the occurrences of trouble. In a staple apparatus composed of a continuous belt-formed staple (200) comprising: a staple feed claw (25) for advancing the staple (200) sequentially to a stapling position (103); a driver (50) for driving the staple (200) drawn to the stapling position (103); a clincher (40) for bending the ends of the staples (200) driven into the sheets; and pivoting a staple feed pawl (25) interlock to the staple bending operation of the clincher (40) for sequentially feeding the staples (200) to the stapling position (103).
(FR)L'objectif de la présente invention est d'alléger la charge exercée sur un moyen d'entraînement pour agrafer des piles de feuilles afin d'obtenir une agrafeuse présentant un fonctionnement d'entraînement linéaire du moyen d'entraînement et de réduire la fréquence des dysfonctionnements. Pour résoudre ce problème l'invention met en oeuvre un moyen dans un appareil d'agrafage composé d'agrafes (200) en forme de bandes continues comprenant une griffe (25) d'alimentation en agrafes destinée à faire avancer lesdites agrafes (200) de manière séquentielle dans une position d'agrafage (103), un moyen d'entraînement (50) destiné à entraîner lesdites agrafes (200) tirées dans la position d'agrafage (103), un moyen de rabattement (40) destiné à plier les extrémités desdites agrafes (200) poussées dans les feuilles, et à faire pivoter une griffe (25) d'alimentation en agrafes en interaction avec ladite opération de pliage d'agrafes dudit moyen de rabattement (40) afin d'acheminer de manière séquentielle lesdites agrafes (200) dans la position d'agrafage (103).
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)