WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018109) GUIDE-LAME AVEC AMORTISSEUR DE CHOC POUR UN DISPOSITIF DE COUPE LONGITUDINALE DE BANDE DE MATERIAU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018109    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/000318
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 12.01.2001
CIB :
B26D 5/04 (2006.01), B26D 7/26 (2006.01)
Déposants : WILHELM BILSTEIN KG SPEZIALFABRIK FÜR MASCHINENMESSER UND KOMPRESSORVENTILE [DE/DE]; Kölner Str. 27-29 51491 Overath (DE) (Tous Sauf US).
BILSTEIN, Willi [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PICKER, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BILSTEIN, Willi; (DE).
PICKER, Ingo; (DE)
Mandataire : MAXTON & LANGMAACK; Postfach 51 08 06 50944 Köln (DE)
Données relatives à la priorité :
200 15 168.1 02.09.2000 DE
Titre (DE) MESSERHALTER MIT STOSSABSORBER FÜR EINE EINRICHTUNG ZUM LÄNGSTEILEN EINER MATERIALBAHN
(EN) BLADE HOLDER WITH SHOCK ABSORBER FOR A DEVICE FOR LONGITUDINALLY CUTTING A MATERIAL STRIP
(FR) GUIDE-LAME AVEC AMORTISSEUR DE CHOC POUR UN DISPOSITIF DE COUPE LONGITUDINALE DE BANDE DE MATERIAU
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Messerhalter für eine Einrichtung zum Längsteilen einer Materialbahn (10) mit einem Grundkörper (2), der an einem Messerbalken (M) der Einrichtung festlegbar ist, mit einem relativ zum Grundkörper (2) bewegbaren Messerträger (3; 23), an dem ein kreismesser (8; 22) rotierbar gelagert ist und der mit einem Stellantrieb (4; 24) in Verbindung steht, mit dem das Kreismesser (8; 22) aus einer Ruheposition in eine Arbeitsposition an einem zugeordneten rotierbaren Gegenmesser (9; 28) der Einrichtung andrückbar ist, sowie mit einem zwischen dem Stellantrieb (4; 24) und dem Kreismesser (8; 22) wirksamen Stossabsorber (11), der bei Kraftwirkungen in Andruckrichtung eine hohe Nachgiebigkeit und bei Kraftwirkungen gegen die Andruckrichtung eine geringe Nachgiebigkeit aufweist.
(EN)The invention relates to a blade holder with a shock absorber for a device for longitudinally cutting a material strip (10), comprising a base body (2) that can be fixed to a blade carrying rail (M) of the device, a blade holder (3; 23) that can move relative to the base body (2) and in which a circular cutter (8; 22) is rotatably mounted, said cutter being associated with an actuating drive (4; 24) by means of which the circular cutter (8; 22) can be moved from a resting position to a working position and pressed against an assigned rotatable counter blade (9; 28) of the device. The invention also comprises a shock absorber (11) operating between the actuating drive (4; 24) and the circular cutter (8; 22), said absorber exhibiting high resilience when forces are exerted in the direction of pressure and low resilience when forces are exerted in the direction opposite to the direction of pressure.
(FR)L'invention concerne un guide-lame pour un dispositif de coupe longitudinale de bande de matériau (10). Ce guide-lame comprend un corps de base (2), qui peut être fixé à une barre porte-lames (M) du dispositif, et un porte-lames (3; 23) mobile par rapport au corps de base (2). Ce porte-lames, sur lequel est monté pivotant une lame circulaire (8; 22), est en liaison avec un mécanisme de commande (4; 24), au moyen duquel la lame circulaire (8; 22) passe d'une position de repos à une position de travail et appuie contre une contre-lame (9; 28) rotative correspondante du dispositif. L'invention comporte également, entre le mécanisme de commande (4; 24) et la lame circulaire (8; 22), un amortisseur de choc (11) efficace, qui présente une grande flexibilité, lorsque des forces sont exercées dans le sens de la pression, et une flexibilité faible, lorsque des forces sont exercées dans le sens inverse à la pression.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)