WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018090) APPAREIL D'USINAGE LASER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018090    N° de la demande internationale :    PCT/JP2001/006504
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 27.07.2001
CIB :
B23K 26/06 (2006.01), B23K 26/067 (2006.01), B23K 26/08 (2006.01), B23K 26/38 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI DENKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2-3, Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP) (Tous Sauf US).
SAKAMOTO, Masahiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
TAKENO, Shozui [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
IWAI, Yasuhiko [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
HOKODATE, Toshiyuki [JP/JP]; (JP) (US Seulement).
KUROSAWA, Miki [JP/JP]; (JP) (US Seulement)
Inventeurs : SAKAMOTO, Masahiko; (JP).
TAKENO, Shozui; (JP).
IWAI, Yasuhiko; (JP).
HOKODATE, Toshiyuki; (JP).
KUROSAWA, Miki; (JP)
Mandataire : MIYATA, Kaneo; Mitsubishi Denki Kabushiki Kaisha 2-3, Marunouchi 2-Chome Chiyoda-ku, Tokyo 100-8310 (JP)
Données relatives à la priorité :
2000-258991 29.08.2000 JP
Titre (EN) LASER MACHINING APPARATUS
(FR) APPAREIL D'USINAGE LASER
Abrégé : front page image
(EN)A laser machining apparatus comprises a laser oscillator (3) for emitting a laser beam, a main deflection galvano-mirror (7), an F$g(u) lens (10), and auxiliary deflection means (6) disposed in the optical path between the laser oscillator (3) and the main deflection galvano-mirror (7). The laser machining apparatus further comprises means (19, 28) for splitting the laser beam. The auxiliary deflection means (6) is inserted into an optical path (18b, 26b, 27b) of one split laser beam. The two laser beams (18a, 18b, 26a, 26b, 27a, 27b) are directed from the same main deflection galvano-mirror (7) to the F$g(u) lens (10). The numerical aperture in the optical path system of the main deflection galvano-mirror (7), the F$g(u) lens (10) and a work (9) is 0.08 or more.
(FR)l'invention concerne un appareil d'usinage laser comprenant un oscillateur laser (3) destiné à émettre un faisceau laser, un miroir galvanique (7) principal de déflexion, une lentille F$g(u) (10), et des moyens de déflexion (6) auxiliaires disposés dans un chemin optique entre l'oscillateur laser (3) et le miroir galvanique (7) principal de déflexion. Ledit appareil d'usinage laser comprend également des moyens de division (19, 28) de faisceau laser. Les moyens de déflexion (6) auxiliaires sont introduits dans le chemin optique (18b, 26b, 27b) d'un faisceau laser divisé. Deux faisceaux laser (18a, 18b, 26a, 26b, 27a, 27b) sont orientés du miroir galvanique (7) principal de déflexion vers la lentille F$g(u) (10). L'ouverture numérique du système dans le chemin optique dudit miroir galvanique (7) principal de déflexion, la lentille F$g(u) (10), et une pièce à usiner est égale à 0,08 ou plus.
États désignés : CN, DE, JP, KR, US.
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)