WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002018082) OUTIL DE COUPE ROTATIF, NOTAMMENT FORET
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/018082    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009916
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 29.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.03.2002    
CIB :
B23B 51/02 (2006.01)
Déposants : KENNAMETAL INC. [US/US]; 1600 Technology Way Latrobe, PA 15650-0231 (US) (Tous Sauf US).
BORSCHERT, Bernhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
MÜHLFRIEDEL, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BORSCHERT, Bernhard; (DE).
MÜHLFRIEDEL, Dieter; (DE)
Mandataire : TERGAU & POHL; Mögeldorfer Hauptstrasse 51 90482 Nürnberg (DE)
Données relatives à la priorité :
100 42 990.4 01.09.2000 DE
Titre (DE) RUNDLAUF-SCHNEIDWERKZEUG, Z.B. BOHRER
(EN) ROTATIVE CUTTING DEVICE, E.G. DRILL
(FR) OUTIL DE COUPE ROTATIF, NOTAMMENT FORET
Abrégé : front page image
(DE)Ein Rundlauf-Schneidwerkzeug, insbesondere ein Bohrer, enthält einen Werkzeugkopf (1) aus einem harten Schneidwerkstoff und einen den Werkzeugkopf (1) auswechselbar zwischen zwei in Axialrichtung vom Werkzeugschaft (2) vorstehenden Klemmauslegern (13, 14) klemmfixierenden Werkzeugschaft (2). In Fixierstellung liegen die einander kontaktierenden Klemmflächen des Werkzeugkopfes (1) und der Klemmausleger (13, 14) des Werkzeugschaftes (2) auf dem Mantel eines mit der Längsachse (6) des Werkzeugschaftes (2) koaxialen kegelstumpfförmigen Fixierzapfens (7), der sich in dem Einspannende (12) des Werkzeugschaftes (2) zugewandter Einsetzrichtung (17) verjüngt.
(EN)The invention relates to a rotative cutting device, in particular a drill, comprising a tool head (1) consisting of a hard cutting material and a tool shaft (2), which clamps the tool head (1) between two clamp extensions (13, 14) that project axially from said tool shaft (2), in such a way that the tool head is interchangeable. In the fixed position, the interconnected clamping surfaces of the tool head (1) and the clamping extensions (13, 14) of the tool shaft (2) lie on the surface of a truncated cone-shaped fixing peg (7), running coaxially with the longitudinal axis (6) of the tool shaft (2). Said fixing peg tapers in the insertion direction (17), facing the chuck end (12) of the tool shaft (2).
(FR)L'invention concerne un outil de coupe rotatif, notamment un foret, qui comprend une tête d'outil (1) fabriquée dans un matériau de coupe dur et une tige d'outil (2) fixant par serrage la tête d'outil (1) de manière amovible entre deux parties saillantes de serrage (13, 14) faisant saillie dans le sens axial de la tige d'outil (2). En position de fixation, les surfaces de serrage, en contact entre elles, de la tête d'outil (1) et des parties saillantes de serrage (13, 14) de la tige d'outil (2) sont placées sur la gaine d'un tenon de fixation tronconique (7) qui est coaxial à l'axe longitudinal (6) de la tige d'outil (2) et qui s'effile dans le sens d'insertion (17) orienté vers l'extrémité d'insertion (12) de la tige d'outil (2).
États désignés : AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)