WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002017992) POMPE ASPIRANTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/017992    N° de la demande internationale :    PCT/CH2001/000524
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 28.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    31.01.2002    
CIB :
A61M 1/00 (2006.01)
Déposants : MEDELA AG [CH/CH]; Lättichstrasse 4b, CH-6340 Baar (CH) (Tous Sauf US).
GRETER, Andy [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
KUENZLER, Hansruedi [CH/CH]; (CH) (US Seulement).
SILVER, Brian, H. [US/US]; (US) (US Seulement)
Inventeurs : GRETER, Andy; (CH).
KUENZLER, Hansruedi; (CH).
SILVER, Brian, H.; (US)
Mandataire : WERNER, Georges; Patentanwaltsbüro, Troesch Scheidegger Werner AG, Schwäntenmos 14, CH-8126 Zumikon (CH)
Données relatives à la priorité :
00118590.9 28.08.2000 EP
Titre (DE) ABSAUGPUMPE
(EN) SUCTION PUMP
(FR) POMPE ASPIRANTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Absaugpumpe besteht im wesentlichen aus drei separaten Pumpenteilen, nämlich einer Antriebseinheit in einem Hauptgehäuse (1), einem Auffangbehälter (8) und einem direkt zweischen Gehäuse (1) und Behälter angeordneten Ventilblock (6), wobei diese Teile leicht lösbar miteinander kuppelbar sind.
(EN)The inventive suction pump is essentially comprised of three separate pump parts, namely of a drive unit located inside a main casing (1), of a collecting reservoir (8) and of a valve block (6), which is arranged directly between the casing (1) and reservoir, whereby these parts can be easily coupled to one another in a manner that enables them to be detached.
(FR)L'invention concerne une pompe aspirante comprenant essentiellement trois parties séparées, notamment une unité d'entraînement montée dans un carter principal (1), une cuve collectrice (8) et un mécanisme de distribution et de régulation (6) monté directement entre le carter (1) et la cuve. Ces parties sont interconnectées de manière aisée à détacher.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)