WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002017747) PRODUIT DE BROSSERIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/017747    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009431
Date de publication : 07.03.2002 Date de dépôt international : 16.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.2002    
CIB :
A46B 9/04 (2006.01)
Déposants : CORONET-WERKE GMBH [DE/DE]; Neustadt 2 69483 Wald-Michelbach (DE) (Tous Sauf US).
WEIHRAUCH, Georg [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEIHRAUCH, Georg; (DE)
Mandataire : LICHTI, Heiner; Postfach 41 07 60 76207 Karlsruhe (DE)
Données relatives à la priorité :
100 42 446.5 29.08.2000 DE
Titre (DE) BORSTENWARE
(EN) PRODUCT WITH BRISTLES
(FR) PRODUIT DE BROSSERIE
Abrégé : front page image
(DE)Bei einer Borstenware mit einem Borstenträger (12) und mit diesem verbundenen Borsten (2) ist zumindest ein Teil des Borsten zu Borstengruppen (4) zusammengefasst, in denen der Abstand der Borsten kleiner ist als der Abstand (x) der geometrischen Zentren benachbarter Borstengruppen. Eine solche Borstenware zeichnet sich dadurch aus, dass der Abstand (x) des geometrischen Zentrums wenigstens einer Borstengruppe (4) von dem geometrischen Zentrum wenigstens einer benachbarten Borstengruppe (4)im wesentlichen gleich oder grösser ist als das Produkt aus dem Mittel der Anzahl der Borsten (2) in den beiden Borstengruppen und dem Durchmesser (d) dieser Borsten. Durch diese Ausbildung und Anordnung können sich die Arbeitsenden der Borsten dieser Borstengruppen unabhängig von ihrer Befestigungsfläche am Borstenträger in Bürstrichtung linear ordnen und in enge Spalte und Vertiefungen eindringen.
(EN)The invention relates to a product with bristles, comprising a bristle support (12) and bristles (2) connected thereto. At least some of the bristles are combined in bristle groups (4) in which the distance between the bristles is less than the distance (x) between the geometrical centres of adjacent bristle groups. A product with bristles of this type is characterised in that the distance (x) of the geometrical centre of at least one bristle group (4) from the geometrical centre of at least one adjacent bristle group (4) is essentially the same as or greater than the product of the average number of bristles (2) in the two bristle groups and the diameter (d) of these bristles. This configuration and arrangement enable the working ends of the bristles of these bristle groups to be arranged linearly in the direction of brushing and penetrate narrow gaps and recesses, independently of their fixing surface on the bristle support.
(FR)L'invention concerne un produit de brosserie comprenant un support (12) et des poils (2) reliées à ce support, au moins une partie des poils étant regroupée en groupes de poils (4), la distance entre les poils est inférieure à la distance (x) entre les centres géométriques de groupes de poils adjacents. Un tel produit de brosserie est caractérisé en ce que la distance (x) entre le centre géométrique d'au moins un groupe de poils (4) et le centre géométrique d'au moins un groupe de poils (4) adjacent est sensiblement identique ou supérieure au produit de la moyenne du nombre de poils (2) des deux groupes de poils et du diamètre (d) de ces poils. Cette conception et cette disposition permettent d'ordonner de façon linéaire dans le sens de brossage les extrémités fonctionnelles des poils de ces groupes de poils indépendamment de leur surface de fixation sur le support et peuvent pénétrer dans des fentes étroites et des creux.
États désignés : AU, BR, CA, CN, CZ, ID, IN, JP, KR, MX, PL, RU, TR, UA, US, ZA.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)