WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002017661) TERMINAL, RESEAU DE TELECOMMUNICATION ET PROCEDE POUR ENTRER UN NUMERO D'APPEL DANS UNE MEMOIRE DE NUMEROS D'APPELS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/017661 N° de la demande internationale : PCT/DE2001/003103
Date de publication : 28.02.2002 Date de dépôt international : 13.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 25.02.2002
CIB :
H04W 8/20 (2009.01) ,H04W 4/14 (2009.01) ,H04W 4/22 (2009.01) ,H04W 8/24 (2009.01)
Déposants : GRAF, Jürgen[DE/DE]; DE (UsOnly)
KLEIN, Cornel[DE/DE]; DE (UsOnly)
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT[DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : GRAF, Jürgen; DE
KLEIN, Cornel; DE
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34 80506 München, DE
Données relatives à la priorité :
100 40 798.621.08.2000DE
Titre (EN) METHOD FOR INPUTTING A CALL NUMBER IN A CALL NUMBER MEMORY OF A TELECOMMUNICATION TERMINAL, TERMINAL AND TELECOMMUNICATION NETWORK FOR CARRYING OUT SAID METHOD
(FR) TERMINAL, RESEAU DE TELECOMMUNICATION ET PROCEDE POUR ENTRER UN NUMERO D'APPEL DANS UNE MEMOIRE DE NUMEROS D'APPELS
(DE) VERFAHREN ZUM EINGEBEN EINER RUFNUMMER IN EINEN RUFNUMMERNSPEICHER EINES TELEKOMMUNIKATIONS-ENDGERÄTES, ENDGERÄT UND TELEKOMMUNIKATIONSNETZ ZUR DURCHFÜHRUNG DES VERFAHRENS
Abrégé : front page image
(EN) According to the inventive method, a call number is input in a call number memory of a telecommunication terminal (MS) by transmitting (S6) a call number information to the terminal (MS) via a telecommunication network (PLMN), said terminal (MS) recording a call number derived from the received call number information in a memory. The call number information can be transmitted in an especially automatic manner when the telecommunication network (PLMN) detects the check-in (S1) of a terminal (MS); else, it can be transmitted upon request of the terminal (MS).
(FR) Selon l'invention, un numéro d'appel est entré dans une mémoire de numéros d'appels d'un terminal de télécommunication (MS) de la façon suivante: une information de numéro d'appel est transmise (S6) au terminal (MS) par l'intermédiaire d'un réseau de télécommunications (PLMN) et ledit terminal (MS) enregistre dans une mémoire un numéro d'appel dérivé de l'information de numéro d'appel reçu. La transmission de l'information de numéro d'appel peut notamment se faire de façon automatique, si le réseau de télécommunication (PLMN) constate que le terminal (MS) est enregistré. Cette transmission peut également se faire sur demande du terminal (MS).
(DE) Eine Rufnummer wird in einen Rufnummernspeicher eines Telekommunikations-Endgerätes (MS) eingegeben, indem eine Rufnummerninformation über ein Telekommunikationsnetz (PLMN) an das Endgerät (MS) übertragen wird (S6) und das Endgerät (MS) eine aus der empfangenen Rufnummerninformation abgeleitete Rufnum-mer in einem Speicher aufzeichnet. Die Übertragung der Rufnummerninformation kann insbesondere automatisch erfolgen, wenn das Telekommunikationsnetz (PLMN) die Einbuchung (S1) eines Endgerätes (MS) feststellt; sie kann auch auf Anforderung des Endgerätes (MS) erfolgen.
États désignés : ID, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)