WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002017332) SYSTEME D'ETABLISSEMENT D'UNE COMMUNICATION ENTRE L'INTERIEUR ET L'EXTERIEUR D'UN COMPARTIMENT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/017332    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009381
Date de publication : 28.02.2002 Date de dépôt international : 13.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.03.2002    
CIB :
G21F 7/005 (2006.01), G21F 7/047 (2006.01)
Déposants : GLAXOSMITHKLINE BIOLOGICALS S.A. [BE/BE]; Rue de l'Institut 89 B-1330 Rixensart (BE) (Tous Sauf US).
THILLY, Jacques [BE/BE]; (BE) (US Seulement).
VANDECASSERIE, Christian [BE/BE]; (BE) (US Seulement)
Inventeurs : THILLY, Jacques; (BE).
VANDECASSERIE, Christian; (BE)
Mandataire : WALKER, Ralph, Francis; SmithKline Beecham Corporate Intellectual Property (CN9.25.1) 980 Great West Road Brentford, Middlesex TW8 9GS (GB)
Données relatives à la priorité :
0020272.1 18.08.2000 GB
Titre (EN) SYSTEM FOR PROVIDING COMMUNICATION BETWEEN THE INTERIOR AND THE EXTERIOR OF A COMPARTMENT
(FR) SYSTEME D'ETABLISSEMENT D'UNE COMMUNICATION ENTRE L'INTERIEUR ET L'EXTERIEUR D'UN COMPARTIMENT
Abrégé : front page image
(EN)A system for making a connection between the interior and exterior of a compartment, comprising a door opening through the compartment wall, a connector body which can engage with the wall, and having a connection port through it, and a removable cover on the connector body. The body is engaged with the door opening, and an inner door within the compartment engages and removes the cover. A preferred construction creates a single line of confidence seal. The system is particularly suited for sterile compartments.
(FR)L'invention concerne un système de création d'une connexion entre l'intérieur et l'extérieur d'un compartiment. Cette connexion comprend une ouverture de porte par la paroi du compartiment, un corps de connecteur qui peut s'enclencher avec la paroi et possédant un port de connexion à travers celle-ci et un couvercle amovible sur le corps de connecteur. Le corps s'enclenche avec l'ouverture de la porte et une porte intérieure dans le compartiment s'enclenche et retire le couvercle. Un mode de réalisation favori permet la réalisation d'une ligne simple de joint de confiance. Ce système est tout particulièrement adapté pour des compartiments stériles.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)