WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002017311) PROCEDE DE GENERATION D'UN SIGNAL D'ERREUR CORRIGE, ET APPAREIL ASSOCIE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/017311    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009360
Date de publication : 28.02.2002 Date de dépôt international : 14.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    11.03.2002    
CIB :
G11B 7/007 (2006.01), G11B 7/09 (2006.01), G11B 7/13 (2012.01)
Déposants : THOMSON LICENSING S.A. [FR/FR]; 46, quai A. le Gallo, F-92100 Boulogne-Billancourt (FR) (Tous Sauf US).
BÜCHLER, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
ZUCKER, Friedhelm [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BÜCHLER, Christian; (DE).
ZUCKER, Friedhelm; (DE)
Mandataire : THIES, Stephan; Deutsche Thomson-Brandt GmbH, European Patent Operations, Karl-Wiechert-Allee 74, 30625 Hannover (DE)
Données relatives à la priorité :
100 41 569.5 24.08.2000 DE
100 62 080.9 13.12.2000 DE
Titre (EN) METHOD FOR GENERATING A CORRECTED ERROR SIGNAL, AND CORRESPONDING APPARATUS
(FR) PROCEDE DE GENERATION D'UN SIGNAL D'ERREUR CORRIGE, ET APPAREIL ASSOCIE
Abrégé : front page image
(EN)In order to obtain a corrected or compensated focus error signal (DFEN) or track error signal (DPPN), it is proposed to generate primary and secondary scanning beams incident on adjacent tracks of an optical recording medium (7) and to detect the primary and secondary scanning beams reflected from the optical recording medium in order to derive from them primary-beam and secondary-beam focus error signals (CFE, OFE) or primary-beam and secondary-beam track error signals (CPP, OPP), which are subsequently normalized in order to obtain the compensated focus error signal (DFEN) or track error signal (DPPN) from the normalized primary-beam and secondary-beam error signals (CFEN, OFEN; CPPN, OPPN) by means of weighted combinations. As a result of the normalization, the corrected or compensated focus error signal (DFEN) or track error signal (DPPN) is generated independently of the reflection properties of the respectively scanned track.
(FR)Pour obtenir un signal d'erreur de mise au point (DFEN) ou un signal d'erreur de piste (DPPN) corrigé ou compensé, le procédé de l'invention produit des faisceaux explorateurs primaire et secondaire incidents sur des pistes adjacentes d'un support d'enregistrement optique (7), et détecte les faisceaux explorateurs primaire et secondaire réfléchis par le support d'enregistrement optique afin d'en extraire des signaux d'erreur de mise au point à faisceaux explorateurs primaire et secondaire (CFE, OFE) ou des signaux d'erreur de piste à faisceaux explorateurs primaire et secondaire (CPP, OPP), qui sont subséquemment normalisés afin d'obtenir le signal d'erreur de mise au point (DFEN) ou le signal d'erreur de piste (DPPN) compensé à partir des signaux d'erreur à faisceaux explorateurs primaire et secondaire normalisés (CFEN, OFEN; CPPN, OPPN) faisant appel à des combinaisons pondérées. En conséquence de cette normalisation, le signal d'erreur de mise au point (DFEN) ou signal d'erreur de piste (DPPN) corrigé ou compensé est produit indépendamment des propriétés de réflexion de la piste respectivement explorée.
États désignés : AE, AG, AL, AU, BA, BB, BG, BR, CA, CN, CR, CU, CZ, DM, DZ, EE, GD, GE, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KP, KR, LC, LK, LR, LV, MA, MG, MK, MN, MX, NO, NZ, PL, RO, SG, SI, SK, TT, UA, US, UZ, VN, YU, ZA.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)