WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002017129) PROCEDE ET SYSTEME DE CONVERSION DE CASSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/017129    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009309
Date de publication : 28.02.2002 Date de dépôt international : 11.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    14.03.2002    
CIB :
G06F 17/22 (2006.01)
Déposants : INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES CORPORATION [US/US]; New Orchard Road Armonk, NY 10504 (US).
IBM DEUTSCHLAND GMBH [DE/DE]; Pascalstrasse 100 70569 Stuttgart (DE) (LU only)
Inventeurs : BAUER, Joachim; (DE)
Mandataire : TEUFEL, Fritz; IBM Deutschland GmbH Intellectual Property Pascalstr. 100 70548 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
00117994.4 22.08.2000 EP
Titre (EN) METHOD AND SYSTEM FOR CASE CONVERSION
(FR) PROCEDE ET SYSTEME DE CONVERSION DE CASSE
Abrégé : front page image
(EN)The present invention relates to a method and system for converting a first set of elements into a second set of elements, more particularly, to case conversion, e.g., according to the Unicode standard. It exploits a fast translation function 300 provided by a computer system to speed up the conversion process. According to the present invention, the first set of elements is split into a first subset consisting of such elements getting translated to one particular element of said second set and into a second subset consisting of the remaining elements of said first set. A first table 304 is composed in which each element belonging to the first subset is assigned to the respective element of the second set and all elements of said second subset are assigned to an exception handling element. A second table 314 is composed representing rules according to which an exception handling function 312 translates said elements of said second subset.
(FR)L'invention concerne un procédé et un système permettant de convertir un premier ensemble d'éléments en un second ensemble d'éléments, et plus particulièrement, d'effectuer une conversion de casse, par exemple selon la norme Unicode. Ce système utilise une fonction de conversion (300) rapide fournie par un système informatique afin d'accélérer le processus de conversion. Selon l'invention, le premier ensemble d'éléments est divisé en un premier sous-ensemble comprenant les éléments convertis en un élément particulier du second ensemble, et en un second sous-ensemble comprenant les éléments restant du premier ensemble. Une première table (304), dans laquelle chaque élément du premier sous-ensemble est affecté à un élément correspondant du second ensemble, et dans laquelle tous les éléments du second sous-ensemble sont affectés à un élément de manipulation d'exception, est créée. Une seconde table (314) représentant les règles selon lesquelles une fonction de manipulation (312) d'exception convertit les éléments du second sous-ensemble, est également créée. Un bloc de données à convertir est déterminé, lesdites données étant formées d'éléments du premier ensemble. Puis les première et seconde tables (304, 314) et le bloc de données déterminé sont soumis à la fonction de conversion (300) qui est finalement exécutée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)