WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002017126) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMPILATION, D'ASSEMBLAGE ET DE DISTRIBUTION DE DOCUMENTATION PRODUIT ET D'INFORMATIONS ASSOCIEES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/017126    N° de la demande internationale :    PCT/CA2001/001194
Date de publication : 28.02.2002 Date de dépôt international : 20.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.03.2002    
CIB :
G06F 17/21 (2006.01), G06F 17/24 (2006.01)
Déposants : BOMBARDIER, INC. [CA/CA]; 29Th floor, 800, René-Lévesque Boulevard West, Montreal, Quebec H3B 1Y8 (CA) (Tous Sauf US).
BELANGER, Johanne [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
ERYASA, Ozgen [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
MONTOUR, Normand [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
OUELLET, Michel, C. [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
MONNOT, Hervé, C. [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
RIVEST, Françoise [CA/CA]; (CA) (US Seulement)
Inventeurs : BELANGER, Johanne; (CA).
ERYASA, Ozgen; (CA).
MONTOUR, Normand; (CA).
OUELLET, Michel, C.; (CA).
MONNOT, Hervé, C.; (CA).
RIVEST, Françoise; (CA)
Mandataire : GEORGIEV, Stephan, P.; Smart & Biggar, Suite 3400, 1000 de la Gauchetière Street West, Montreal, Quebec H3B 4W5 (CA)
Données relatives à la priorité :
60/226,096 18.08.2000 US
09/645,491 25.08.2000 US
PCT/CA01/00403 28.03.2001 US
60/297,271 12.06.2001 US
Titre (EN) APPARATUS AND METHOD FOR THE COMPILATION, ASSEMBLY, AND DISTRIBUTION OF PRODUCT DOCUMENTATION AND ASSOCIATED INFORMATION
(FR) DISPOSITIF ET PROCEDE DE COMPILATION, D'ASSEMBLAGE ET DE DISTRIBUTION DE DOCUMENTATION PRODUIT ET D'INFORMATIONS ASSOCIEES
Abrégé : front page image
(EN)An electronic document is generated in a highly automatic manner from a component part repository. Information blocks in the component part repository, such as information relating to a particular part in a engineering design, are stored instances of a common data model. The electronic document can be quickly and efficiently generated from the information blocks using scripting programs and document definition files designed to define the layout of the electronic manual. The tools used to create the electronic manual are highly re-useable and adaptable, allowing new documents for new customers to be created quickly and efficiently. Once created, a document may be distributed electronically over a network to the customer.
(FR)Cette invention comprend la création largement automatisée d'un document électronique à partir d'un organe d'archivage de composants. Les blocs d'informations présents dans l'organe d'archivage de composants, par exemple des données concernant un élément particulier d'un modèle technique, sont des instances mémorisées d'un modèle de données commun. Le document électronique peut être créé rapidement et efficacement à partir de ces blocs d'informations au moyen de programmes de script et de fichiers de définition de documents conçus pour définir la mise en page du manuel électronique. Les outils utilisés pour créer le manuel électronique présentent de larges possibilités de réutilisation et d'adaptation, et permettent la création rapide et efficace de nouveaux documents destinés à de nouveaux clients. Une fois créé, un document peut être distribué électroniquement à l'utilisateur par l'intermédiaire d'un réseau.
États désignés : CA, CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)