WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002016719) CHARNIERE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/016719    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002631
Date de publication : 28.02.2002 Date de dépôt international : 14.07.2001
CIB :
E05D 7/00 (2006.01), E05D 11/06 (2006.01), E05F 1/12 (2006.01)
Déposants : SCHMALE GMBH. & CO. KG. [DE/DE]; Schützenstrasse 14 58511 Lüdenscheid (DE)
Inventeurs : HUMER, Günther; (DE)
Mandataire : DÖRNER & DÖRNER; Stresemannstrasse 15 58095 Hagen (DE)
Données relatives à la priorité :
200 14 612.2 23.08.2000 DE
Titre (DE) SCHARNIER
(EN) HINGE
(FR) CHARNIERE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Scharnier mit zwei Scharnierlappen (1, 2), von denen der eine eine Vorrichtung für die Befestigung an einem Kasten (6), der andere an einem Deckel (5) eines Etuis aufweist. Die Scharnierlappen (1, 2) sind an den aneinander stossenden Seiten über ein Scharniergelenk (3) miteinander verbunden. Das Scharniergelenk (3) ist von mindestens einem Scharnierstift (31) gebildet. Der Scharnierstift (31) ist in an den Scharnierlappen ausgeformten Rollen (14) geführt. Die Rollen (14) weisen an ihren Enden Freischnitte auf. Auf der Ansichtsseite des Scharniers sind die Freischnitte (16, 26) in den den Scharnierlappen (1, 2) zugewandten Bereichen angeordnet.
(EN)The invention relates to a hinge with two hinge leaves (1, 2), one of which comprises a device for fixing to a casing (6), the other for fixing to the lid (5) of a chest. The hinge leaves (1, 2) are connected together on the abutting sides by means of a hinge joint (3). The hinge joint (3) is formed from at least one hinge pin (31). The hinge pin (31) runs in cylinders (14) formed from the hinge leaves. The cylinders (14) have cut-outs on the ends thereof. The cut-outs (16, 26) are arranged in the regions facing the hinge leaves (1, 2) on the visible side of the hinge.
(FR)La présente invention concerne une charnière comprenant deux pattes de charnière (1, 2). Une de ces pattes de charnière présente un dispositif permettant la fixation à une boîte (6) et l'autre présente un dispositif permettant la fixation à un couvercle (5) d'un étui. Les pattes de charnière (1, 2) sont connectées l'une à l'autre par l'intermédiaire d'une articulation de charnière (3), sur les faces se trouvant en contact. Cette articulation de charnière (3) est constituée d'au moins une broche de charnière (31). Cette broche de charnière (31) est guidée dans des rouleaux (14) qui sont formés sur les pattes de charnière. Ces rouleaux (14) présentent des découpes à leurs extrémités. Sur la face visible de la charnière, ces découpes sont situées dans les régions faisant face aux pattes de charnière (16, 26).
États désignés : ID, KP, SI, YU.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)