WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002015978) MECANISME D'ALIGNEMENT ET DE FIXATION POUR REGULATEUR DE MASQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/015978    N° de la demande internationale :    PCT/US2001/023923
Date de publication : 28.02.2002 Date de dépôt international : 31.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    19.02.2002    
CIB :
A62B 9/04 (2006.01)
Déposants : MINE SAFETY APPLIANCES COMPANY [US/US]; P.O. Box 426, Pittsburg, PA 15230-0426 (US)
Inventeurs : PRETE, Christopher, L.; (US).
KLING, Peter, V.; (DE)
Mandataire : UBER, James, G.; Mine Safety Appliances Company, P.O. Box 426, Pittsburgh, PA 15230-0426 (US)
Données relatives à la priorité :
60/228,088 23.08.2000 US
09/821,548 29.03.2001 US
Titre (EN) ALIGNMENT AND CONNECTION MECHANISM FOR A MASK-MOUNTED REGULATOR
(FR) MECANISME D'ALIGNEMENT ET DE FIXATION POUR REGULATEUR DE MASQUE
Abrégé : front page image
(EN)An alignment and connection mechanism for more quickly attaching a mask-mounted regulator to the facepiece of a self-contained breathing apparatus is disclosed. The alignment and connection mechanism provides an alignment member preferably mounted on the regulator and a guide member preferably mounted on the facepiece. The user initially attaches the alignment member to the guide member at a connection point which is visible to the user through th elens of the facepiece when it is being worn. The regulator is then slid down the guide member until it is in proper alignment for connection to the facepiece.
(FR)L'invention concerne un mécanisme d'alignement et de fixation qui permet d'attacher plus rapidement un régulateur de masque à l'élément facial d'un appareil respiratoire autonome. Le mécanisme d'alignement et de fixation présente un élément d'alignement monté, de préférence, sur le régulateur, et un élément guide monté, de préférence, sur l'élément facial. L'usager fixe initialement l'élément d'alignement à l'élément guide au niveau d'un point de fixation visible à l'usager à travers la visière de l'élément facial lorsque celui-ci est porté. Le régulateur est ensuite coulissé vers le bas de l'élément guide jusqu'à ce qu'il soit correctement aligné pour se fixer à l'élément facial.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)