WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002015375) UNITE D'ALIMENTATION D'ENERGIE DESTINEE A TRANSMETTRE UNE ENERGIE AUXILIAIRE A UN DISPOSITIF ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/015375    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/006325
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 02.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.01.2002    
CIB :
H01F 27/28 (2006.01), H02J 5/00 (2016.01), H05K 1/16 (2006.01)
Déposants : ALSTOM [FR/FR]; 25, avenue Kléber, F-75116 Paris (FR) (Tous Sauf US).
JAKOB, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
RUDNISKI, David [CA/CA]; (CA) (US Seulement).
JUNGE, Günter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : JAKOB, Roland; (DE).
RUDNISKI, David; (CA).
JUNGE, Günter; (DE)
Mandataire : WÖRZ, Volker; Dreiss, Fuhlendorf, Steimle & Becker, Postfach 10 37 62, 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 707.7 14.08.2000 DE
Titre (DE) ENERGIEVERSORGUNGSEINHEIT ZUR ÜBERTRAGUNG VON HILFSENERGIE FÜR EINE ELEKTRISCHE ANORDNUNG
(EN) ENERGY SUPPLY UNIT FOR TRANSMITTING AUXILIARY ENERGY TO AN ELECTRICAL DEVICE
(FR) UNITE D'ALIMENTATION D'ENERGIE DESTINEE A TRANSMETTRE UNE ENERGIE AUXILIAIRE A UN DISPOSITIF ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Energieversorgungseinheit (1) zur Übertragung von Hilfsenergie für eine elektrische Anordnung, insbesondere für eine Steuerschaltung (2) in einer Mittel- oder Hochspannungsanlage. Die Energieversorgungseinheit (1) weist eine Primärspule (5), die zumindest mittelbar mit einer Energiequelle (7) in Verbindung steht, eine Sekundärspule (9), die zumindest mittelbar mit der Steuerschaltung (2) in Verbindung steht, und eine zwischen der Primärspule (5) und der Sekundärspule (9) ausgebildete Isolationsstrecke, über die die Übertragung der Hilfsenergie mittels eines magnetischen Wechselfeldes erfolgt, auf. Damit die Energieversorgungseinheit (1) einen einfachen und kostengünstigen Aufbau hat und eine geringe Streuinduktivität und eine grosse Kopplungsinduktivität erzeugt, wird vorgeschlagen, dass die Energieversorgungseinheit (1) eine erste Trägerplatte (4); eine auf der ersten Trägerplatte (4) als Flachspule ausgebildete Primärspule (5); eine zweite Trägerplatte (8); und eine auf der zweiten Trägerplatte (8) als Flachspule ausgebildete Sekundärspule (9) aufweist, wobei die Isolationsstrecke als ein zwischen der Primärspule (5) und der Sekundärspule (9) ausgebildeter Luftspalt (11) ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to an energy supply unit (1) for transmitting auxiliary energy to an electrical device, especially a control circuit (2) in a medium or high voltage installation. Said energy supply unit (1) comprises a primary coil (5) which is at least indirectly connected to an energy source (7); a secondary coil (9) which is at least indirectly connected to the control circuit (2); and an insulating section formed between the primary coil (5) and the secondary coil (9). The auxiliary energy is transmitted via said insulating section by means of a magnetic alternating field. The aim of the invention is to produce an energy supply unit (1) having a simple and cost-effective structure and producing low leakage inductance and high coupling inductance. In order to achieve this, the energy supply unit (1) comprises a first carrier plate (4); a primary coil (5) embodied as a flat coil situated on the first carrier plate (4); a second carrier plate (8); and a secondary coil embodied as a flat coil situated on the second carrier plate (8). The insulating section is embodied as an interferric space (11) formed between the primary coil (5) and the secondary coil (9).
(FR)L'invention concerne une unité d'alimentation d'énergie (1) destinée à transmettre une énergie auxiliaire à un dispositif électrique, en particulier à un circuit de commande (2) dans un dispositif moyenne ou haute tension. Ladite unité d'alimentation d'énergie (1) est composée d'une bobine primaire (5) reliée au moins indirectement à une source d'énergie (7), d'une bobine secondaire (9) reliée au moins indirectement au circuit de commande (2), et d'une voie d'isolation formée entre la bobine primaire (5) et la bobine secondaire (9), la transmission de l'énergie auxiliaire étant effectuée au moyen de cette voie d'isolation par l'intermédiaire d'un champ magnétique alternatif. L'invention vise à mettre en oeuvre une unité d'alimentation d'énergie (1) de construction simple et économique, produisant une faible induction de fuite et une induction de couplage importante. A cet effet, l'unité d'alimentation d'énergie selon l'invention (1) est pourvue d'une première plaque support (4), d'une bobine primaire (5) conçue en tant que bobine plate logée sur la première plaque support (4), d'une deuxième plaque support (8), et d'une bobine secondaire (9) conçue en tant que bobine plate logée sur la deuxième plaque support (8), la voie d'isolation étant conçue en tant qu'entrefer (11) entre la bobine primaire (5) et la bobine secondaire (9).
États désignés : CA, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)