WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002015352) INSTALLATION DE COMMUTATION A ISOLEMENT GAZEUX A SYSTEME DE BARRES BUS TRIPHASE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/015352    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002985
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 06.08.2001
CIB :
H02B 13/035 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2 80333 München (DE)
Inventeurs : AFFOLDER, Thilo; (DE).
BERTZ, Klaus; (DE).
BEYER, Andreas; (DE).
BICKEL, Klaus; (DE).
HOHMANN, Stefan; (DE).
JUNG, Wolfgang; (DE).
KANNENBERG, Klaus-Peter; (DE).
MEYER, Jens; (DE).
RITTER, Edgar-Hartmut; (DE).
SCHMITT, Peter; (DE).
SIEGERT, Peter; (DE).
KRESS, Claus; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 41 315.3 14.08.2000 DE
Titre (DE) GASISOLIERTE SCHALTANLAGE MIT DREIPHASIGEM SAMMELSCHIENENSYSTEM
(EN) GAS-INSULATED SWITCHGEAR COMPRISING A THREE-PHASE BUS BAR
(FR) INSTALLATION DE COMMUTATION A ISOLEMENT GAZEUX A SYSTEME DE BARRES BUS TRIPHASE
Abrégé : front page image
(DE)Gasisolierte Schaltanlage mit Sammelschienen eines dreiphasigen Sammelschienensystems, insbesondere der Mittelspannungstechnik, sowie mit einer der Anzahl der zu schaltenden Pole entsprechende Zahl von über Trennschalter steuerbaren Leistungsschaltern und Feld- oder Kabelanschlüssen. Jedes Sammelschienensystem ist in einem hermetisch abgeschlossenen Sammelschienenmodul (SM1,2) innerhalb eines Sammelschienenraumes (SR) der Schaltanlage untergebracht und die Sammelschienen im Sammelschienenmodul (SM1,2) waagerecht und senkrecht im Außenbereich desselben angeordnet. Das Sammelschienenmoduln (SM1,2) ist zur Felderweiterung mit Schraubkupplungen (SK...) verbindbar und jeder Leistungsschalter ist innerhalb der Schaltanlage in einem Leistungsschaltermodul (LS) untergebracht, wobei jedes Sammelschienenmodul (SM1,2) mit dem entsprechenden Leistungsschaltermodul (LS...) mittels einer Modulkupplung (MK...) elektrisch leitend verbunden ist.
(EN)The invention relates to a gas-insulated switchgear comprising a three-phase bus bar, especially of the medium-voltage type, and further comprising a number of circuit-breakers that are controlled via disconnectors and correspond to the number of poles to be switched, and field wiring and cable terminals. Every bus bar is housed in a hermetically closed bus bar module (SM1,2) within a bus bar compartment (SR) of the switchgear and the bus bars in the bus bar module (SM1,2) are disposed horizontally and vertically in the exterior area of the same. The bus bar module (SM1,2) can be connected to threaded couplings (SK ) for field expansion and every circuit breaker is housed within the switchgear in a circuit breaker module (LS ). Every bus bar module (SM1,2) is linked with the corresponding circuit breaker module (LS ) by means of a module coupling (MK ) in an electroconducting manner.
(FR)L'invention concerne une installation de commutation comprenant des barres bus d'un système de barres bus triphasé, en particulier en moyenne tension, ainsi qu'une pluralité de commutateurs de puissance et de connecteurs de zone ou de câbles commandés via des sectionneurs, ladite pluralité correspondant au nombre de pôles à commuter. Chaque système de barres bus est logé dan un module de barres bus hermétiquement fermé (SM1,2) à l'intérieur d'une chambre de barres bus (SR) de l'installation, les barres bus étant disposées dans ledit module (SM1,2) horizontalement et verticalement dans la zone extérieure de celui-ci. Le module de barres bus (SM1,2) peut être connecté, en vue de l'extension de la zone, avec des manchons à vis (SK ), et chaque commutateur de puissance est logé dans l'installation, dans un module de commutateur de puissance (LS ), chaque module de barres à bus (SM1,2) étant connecté de manière électriquement conductrice avec le module correspondant de commutateur de puissance (LS ) au moyen d'un couplage de modules (MK ).
États désignés : ID, IL, IN, KR, SG.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)