WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002015344) DISPOSITIF DE SECURITE DESTINE A L'INSTALLATION DE BOITIERS DE CONNECTEURS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/015344    N° de la demande internationale :    PCT/ES2001/000324
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 14.08.2001
CIB :
H01R 13/629 (2006.01)
Déposants : LEAR AUTOMOTIVE (EEDS) SPAIN,S.L. [ES/ES]; Carrer Fuster S/N Poligoni Industrial E-43800 Valls (ES) (Tous Sauf US).
DE LA FUENTE ROMERO, Jose Antonio [ES/ES]; (ES) (US Seulement).
ROSSET RUBIO, Josep Maria [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : DE LA FUENTE ROMERO, Jose Antonio; (ES).
ROSSET RUBIO, Josep Maria; (ES)
Mandataire : PINA SANCHEZ, Carolina; Calle Jose Abascal, 45 E-28003 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
U20002179 18.08.2000 ES
Titre (EN) SAFETY DEVICE FOR FIXING CONNECTOR BOXES
(ES) DISPOSITIVO DE SEGURIDAD PARA EL ANCLAJE DE CAJAS DE CONECTORES
(FR) DISPOSITIF DE SECURITE DESTINE A L'INSTALLATION DE BOITIERS DE CONNECTEURS
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a safety device for fixing connector boxes such as those that include a U-shaped sliding element in the connector box, wherein the parallel sides thereof include a series of inclined guides disposed parallel to one another. The upper part on each side of the sliding element (2) has a small piece (9) which is stopped by a tab (8) located on the top part of the connector box (1). Said tab must be pushed to enable passage or withdrawal of the sliding element (2).
(ES)Del tipo de los que incluyen en la caja de conectores un element o deslizante con forma de 'U' y en el que sus laterales paralelas incluyen una serie de guías inclinadas y dispuestas paralelas entre si, disponiendo además en la parte superior de cada uno de los laterales del elemento deslizante (2) de una pequeña pieza (9) que hace tope con una pestaña (8) situada en la parte superior de la caja de conectores (1) y que deberá ser presionada para permitir el paso o la extracción del elemento deslizante (2).
(FR)L'invention concerne un dispositif de sécurité destiné à l'installation de boîtiers de connecteurs, du type comprenant, à l'intérieur du boîtier de connecteurs, un élément coulissant en « U » dont les côtés latéraux parallèles présentent une série de guides inclinés et disposés parallèlement les uns par rapport aux autres, la partie supérieure de chacun des côtés latéraux de l'élément coulissant (2) comprenant également une petite pièce (9) qui fait butée avec une patte (8) située sur la partie supérieure du boîtier de connecteurs (1), ladite patte (8) devant être enfoncée pour permettre le passage ou le retrait de l'élément coulissant (2).
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)