WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002015213) LAMPE ECLAIR ET STRUCTURE DE LAMPE ECLAIR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/015213    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009226
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 09.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    06.03.2002    
CIB :
H01J 61/02 (2006.01), H01J 61/30 (2006.01), H01J 61/54 (2006.01), H01J 61/80 (2006.01), H01J 61/90 (2006.01)
Déposants : PERKINELMER OPTOELECTRONICS GMBH [DE/DE]; Wenzel-Jaksch-Strasse 31 65199 Wiesbaden (DE) (Tous Sauf US).
DÜNISCH, Ingo [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : DÜNISCH, Ingo; (DE)
Mandataire : SIEGFRIED, J.; Beetz & Partner Steinsdorfstrasse 10 80538 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 383.7 11.08.2000 DE
Titre (DE) BLITZLAMPEN UND BLITZLAMPENAUFBAU
(EN) FLASH LAMPS AND FLASH LAMP DESIGN
(FR) LAMPE ECLAIR ET STRUCTURE DE LAMPE ECLAIR
Abrégé : front page image
(DE)Eine Blitzlampe (10) mit einer gasgefüllten Entladungsröhre (11) aus Glas und an jedem Ende je einer mittels Glaslot (13) eingeschmolzenen Leistungselektrode (14, 15) hat ein Glas, das einen oder mehrere der folgenden UV-Transmissionswerte Tw aufweist: bei 180 nm: Tw > 5 %, vorzugsw. > 9 %; bei 200 nm: Tw > 30 %, vorzugsw. > 45 %; bei 254 nm: Tw > 60 %, vorzugsw. > 80 %. Der Innendurchmesser der Entladungsröhre (11) kann größer als der 1,2-fache Wert des Plasmakanaldurchmessers sein. Die Zündelektrode (16) kann ein Teil des Reflektors (30 - 33) oder mit diesem elektrisch verbunden sein. Der Blitzkondensator (42) kann für eine Ladespannung über 370 Volt, vorzugsweise über 400 Volt ausgelegt sein.
(EN)The invention relates to a flash lamp (10) comprising a glass gas-filled discharge tube (11) and, on each end, a power electrode (14, 15) that is sealed by means of a glass solder (13). The flash lamp has a glass, which comprises one or more of the following UV transmission values Tw: at 180 nm: Tw > 5 %, preferably > 9 %; at 200 nm: Tw > 30 %, preferably > 45 %; at 254 nm: Tw > 60 %, preferably > 80 %. The inside diameter of the discharge tube (11) can be larger than 1.2 times the value of the diameter of the plasma channel. The starting electrode (16) can be a part of the reflector (30-33) or can be electrically connected to the same. The flash capacitor (42) can be rated for a charging voltage of greater than 370 volts, preferably greater than 400 volts.
(FR)La présente invention concerne une lampe éclair (10) comprenant un tube à décharge en verre (11), qui est rempli de gaz, ainsi que, à chaque extrémité, une électrode de puissance (14, 15), qui est scellée au moyen d'une soudure de verre (13). Cette lampe éclair comprend un verre qui présente une ou plusieurs des valeurs de transmission des rayonnements ultraviolets TW suivantes : à 180 nm: Tw > 5 %, de préférence > 9 %; à 200 nm: Tw > 30 %, de préférence > 45 %; à 254 nm : Tw > 60 %, de préférence > 80 %. Le diamètre intérieur du tube à décharge (11) peut être supérieur à 1,2 fois la valeur du diamètre du canal à plasma. L'électrode d'amorçage (16) peut être une partie du réflecteur (30-33) ou peut être électriquement connectée à celui-ci. Le condensateur à éclair (42) peut être conçu pour une tension de charge supérieure à 370 volts, de préférence supérieure à 400 volts.
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)