WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002015200) DISPOSITIF D'ENROULEMENT AVEC CORPS D'ENROULEMENT ET GUIDE D'ONDES OPTIQUES TRAVERSANT LE CORPS D'ENROULEMENT OU INTRODUIT DANS CELUI-CI
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/015200    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003006
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 06.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    27.02.2002    
CIB :
G02B 6/44 (2006.01), G02B 6/36 (2006.01), H02K 11/20 (2016.01), H02K 11/25 (2016.01), H02K 11/33 (2016.01), H02K 11/35 (2016.01), H02K 29/08 (2006.01), H02K 3/14 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BOSSELMANN, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
THEUNE, Nils, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOSSELMANN, Thomas; (DE).
THEUNE, Nils, Michael; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 958.4 16.08.2000 DE
Titre (DE) WICKELANORDNUNG MIT EINEM WICKELKÖRPER UND DURCH- ODER EINGEFÜHRTEM LICHTWELLENLEITER
(EN) WINDING ARRANGEMENT WITH A WINDING BODY AND AN OPTICAL WAVE GUIDE INTRODUCED THEREIN OR THERETHROUGH
(FR) DISPOSITIF D'ENROULEMENT AVEC CORPS D'ENROULEMENT ET GUIDE D'ONDES OPTIQUES TRAVERSANT LE CORPS D'ENROULEMENT OU INTRODUIT DANS CELUI-CI
Abrégé : front page image
(DE)Die Wickelanordnung enthält einen mehrschichtigen Wickelkörper (91) aus einer Vielzahl von Windungen eines Wickelbandes (93) und einen durch den Wickelkörper (91) hindurchgeführten oder in den Wickelkörper (91) hineingeführten Lichtwellenleiter (30). Der Lichtwellenleiter (30) ist im Durch- oder Einführungsbereich (95) in den Wickelkörper (91) eingewickelt und setzt sich zumindest in diesem Bereich (95) aus einer lichtführenden Faser (32) und einer darauf aufgebrachten Schutzschicht (33) zusammen. Letztere besteht vollkommen oder teilweise aus einem Schutzschichtmaterial mit einem Elastizitätsmodul von höchstens 2,5 GPa.
(EN)The winding arrangement contains a multilayered winding body (91) consisting of a plurality of windings associated with a winding band (93) and an optical wave guide (30) which passes through the winding body (91) or is introduced into the winding body (91).The optical wave guide (30) is wound into the winding body (91) in the area (95) where it passes through or is introduced therein and comprises, at least in said area, a light guiding fiber (32) and a protective layer (33) applied thereto. The protective layer consists either entirely or partially of a layer of protective material having a maximum elasticity module of 2.5 Gpa.
(FR)Le dispositif d'enroulement comprend un corps d'enroulement multicouche (91) composé d'une pluralité de spires d'une bande d'enroulement (93), et un guide d'ondes optiques (30) traversant le corps d'enroulement (91) ou introduit dans celui-ci. Le guide d'ondes optiques (30) est enroulé dans le corps d'enroulement (91), dans la zone (95) où il traverse ou est introduit dans celui-ci, et comprend au moins dans ladite zone (95), une fibre optique (32) et une couche protectrice (33) appliquée sur celle-ci. La couche protectrice est constituée entièrement ou partiellement par une couche en un matériau protecteur d'un module d'élasticité maximum de 2,5 Gpa.
États désignés : BR, CN, IN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)