WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002014713) REGULATEUR DE COUPLE CONTINU
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/014713    N° de la demande internationale :    PCT/ES2001/000218
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 30.05.2001
CIB :
F16H 47/04 (2006.01)
Déposants : GUTIERREZ VESGA, Eduardo [ES/ES]; (ES)
Inventeurs : GUTIERREZ VESGA, Eduardo; (ES)
Mandataire : ESTEBAN PEREZ-SERRANO, Mª Isabel; Explanada, 8 E-28040 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
P 200002025 08.08.2000 ES
Titre (EN) CONTINUOUS TORQUE REGULATOR
(ES) REGULADOR DE PAR CONTINUO
(FR) REGULATEUR DE COUPLE CONTINU
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a continuous torque regulator consisting of a transmission system and a regulation circuit, wherein the transmission system is formed by three epicycloidal gears, wherein each gear is formed by a planetary gear, a series of idler pinions and a crown gear, wherein the second and third planetary gears are rigidly joined and the idler pinions of the third train are double. The regulation circuit has a pressure pump (Bp) that is connected to the crown gear (C1) by means of a pinion, a control valve (Vc) that is connected to the shaft of the planetary gear (A1) by a pinion and a valve (N), wherein no torque is transmitted when said valve is actuated. This assembly makes it possible to continuously regulate torque in a stepless manner without requiring interruption mechanisms. Transmission can be interrupted at will.
(ES)Regulador de par continuo formado por un sistema de transmisión y por un circuito de regulación, en donde el sistema de transmisión está formado por tres engranajes epicicloidales, donde cada uno está formado por un planetario una serie de piñones satélites y una corona, en donde el segundo y tercer planetario están rígidamente unidos, y los satélites del tercer tren son dobles, disponiendo el circuito de regulación de una bomba de presión (Bp) que se encuentra unida por medio de un piñón a la corona (C1), una válvula de control (Vc) que está unida por medio de un piñón al eje del planetario (A1) y una válvula (N) que en caso de estar actuada no hay transmisión de par, permitiendo el conjunto la regulación de par de forma continua sin escalones y sin necesidad de mecanismos de interrupción pudiendo interrumpir la transmisión a voluntad.
(FR)L'invention concerne un régulateur de couple continu comprenant un système de transmission et un circuit de régulation. Le système de transmission se compose de trois engrenages épicycloïdaux comprenant chacun un planétaire, une série de pignons satellites et une couronne, le deuxième et le troisième planétaire étant solidement assemblés et les satellites du troisième train étant doubles. Le circuit de régulation se compose d'une pompe de pression (Bp) couplée à la couronne (C1) par l'intermédiaire d'un pignon, d'une soupape de commande (Vc) couplée à l'axe du planétaire (A1) par l'intermédiaire d'un pignon, et d'une soupape (N) destinée à interrompre le couple lorsqu'elle est activée. L'ensemble permet de réguler le couple de façon continue sans paliers et sans nécessité de mécanismes d'interruption, permettant d'interrompre la transmission à volonté.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)