WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002014711) FREIN A DISQUE POURVU D'UN MODULE DE REGLAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/014711    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009369
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 14.08.2001
CIB :
F16D 55/2255 (2006.01), F16D 55/226 (2006.01), F16D 55/228 (2006.01), F16D 55/30 (2006.01), F16D 65/00 (2006.01), F16D 65/14 (2006.01), F16D 65/18 (2006.01), F16D 65/38 (2006.01), F16D 65/56 (2006.01)
Déposants : KNORR-BREMSE SYSTEME FÜR NUTZFAHRZEUGE GMBH [DE/DE]; Moosacher Strasse 80 80809 München (DE) (Tous Sauf US).
BAUMGARTNER, Johann [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BIEKER, Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
PAHLE, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BAUMGARTNER, Johann; (DE).
BIEKER, Dieter; (DE).
PAHLE, Wolfgang; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 40 175.9 17.08.2000 DE
101 20 328.4 26.04.2001 DE
Titre (DE) SCHEIBENBREMSE MIT EINEM SYNCHRONISIERTEN NACHSTELLSYSTEM
(EN) DISC BRAKE COMPRISING A SYNCHRONISED ADJUSTING SYSTEM
(FR) FREIN A DISQUE POURVU D'UN MODULE DE REGLAGE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Sheibenbremse, insbesondere für Nutzfahrzeuge, mit einem eine Bremsscheibe (3) übergreifenden Bremssattel (1), einer im Bremssattel angeordneten Zuspanneinrichtung (13) zum Zuspannen von Bremsbelägen (5, 7) beidseits der Bremsscheibe (3) in Richtung derselben; sowie wenigstens einem im Bremssattel angeordneten Nachstellsystem zum Ausgleich von Bremsbelag- und/oder Scheibenverschleiß, zeichnet sich dadurch aus, das Nachstellsystem ein- oder beidseits der Bremsscheibe als vormontierbares Nachstellermodul (50, 100) ausgebildet ist, welches mindestens aufweist: einen Elektromotor (106) als Antrieb oder eine Antriebsverbindung zu einem Elektromotor, ein dem Elektromotor nachgeschaltetes Untersetzungsgetriebe (108), wobei an die wenigstens eine Montageplatte (102, 104) der Drehantrieb angesetzt ist.
(EN)The invention relates to a disc brake, in particular for utility vehicles, comprising a brake caliper (1), which extends over a brake disc (3), an application device (13) located in the brake caliper for applying brake pads (5, 7) on both sides of the brake disc (3) in the direction of the latter, in addition to at least one adjusting system located in the brake caliper for compensating wear and tear on the brake pad and/or disc. Said disc brake is characterised in that the adjusting system is configured on one or both sides of the brake disc as a preassembled adjuster module (50, 100), which has at least the following components: an electromotor (106), which acts as the drive, or a drive connection to an electromotor and a reduction gear (108) connected downstream of the electromotor, the rotative drive being fitted onto the mounting plate(s).
(FR)L'invention concerne un frein à disque, notamment pour des véhicules utilitaires, qui comprend un étrier de frein (1) enserrant un disque de frein (3), un dispositif de serrage (13) situé dans l'étrier de frein et servant à l'application de garnitures de frein (5, 7) des deux côtés du disque de frein (3) dans le sens de ce dernier, ainsi qu'au moins un système de réglage situé dans l'étrier de frein et servant à compenser l'usure des garnitures ou du disque de frein. Le frein à disque selon l'invention est caractérisé en ce que le système de réglage est réalisé, d'un côté ou des deux côtés du disque de frein, en tant que module de réglage prémontable (50, 100) qui comprend au moins un moteur électrique (106) en tant qu'entraînement ou une liaison d'entraînement à un moteur électrique, un démultiplicateur (108) situé en aval du moteur électrique, l'entraînement rotatif étant fixé à au moins une plaque de montage (102, 104).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)