WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002014680) DISPOSITIF FILTRANT DESTINE A UNE ZONE HAUTE PRESSION DU SYSTEME D'INJECTION D'UN RESERVOIR DE STOCKAGE DESTINE A UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/014680    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/003052
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 09.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    23.01.2002    
CIB :
F02B 3/06 (2006.01), F02M 27/04 (2006.01), F02M 37/22 (2006.01), F02M 55/02 (2006.01), F02M 63/00 (2006.01), F02M 63/02 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
WERNER, Martin [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
WIRKOWSKI, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WERNER, Martin; (DE).
WIRKOWSKI, Michael; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 425.6 11.08.2000 DE
Titre (DE) FILTEREINRICHTUNG FÜR EINEN HOCHDRUCKBEREICH EINES SPEICHEREINSPRITZSYSTEMS FÜR EINEN VERBRENNUNGSMOTOR
(EN) FILTER DEVICE FOR A HIGH PRESSURE AREA OF A STORAGE INJECTION SYSTEM FOR AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE
(FR) DISPOSITIF FILTRANT DESTINE A UNE ZONE HAUTE PRESSION DU SYSTEME D'INJECTION D'UN RESERVOIR DE STOCKAGE DESTINE A UN MOTEUR A COMBUSTION INTERNE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein Speichereinspritzsystem zur Kraftstoffeinspritzung unter Hochdruck für Verbrennungsmotoren, wobei in einem Hochdruckbereich des Einspritzsystems eine Filtereinrichtung (1) bzw. (10) bzw. (14) zum Abscheiden von Verunreinigungen aus dem Hochdruckbereich angeordnet ist. Dabei ist die Filtereinrichtung z.B. als Endverschluss (1) für eine gemeinsame Hochdruckleitung (5) wie z.B. ein Rail ausgebildet und vollständig oder teilweise aus einem magnetischen Material hergestellt oder ein Filter (14) ist in der gemeinsamen Hochdruckleitung angeordnet.
(EN)The invention relates to a storage injection system for high pressure fuel injection for internal combustion engines. A filter device (1) or (10) or (14) is located in a high pressure area of the injection system for separating impurities out of said high pressure area. Said filter device is configured e.g. in the form of a terminal closure (1) for a common high pressure line (5) such as e.g. a rail and is completely or partially produced from a magnetic material; or a filter (14) is located in the common high pressure line.
(FR)La présente invention concerne un système d'injection de réservoir de stockage destiné à des moteurs à combustion interne et permettant l'injection de carburant sous haute pression. Un dispositif filtrant (1) ou (10) ou (14) est placé dans une zone haute pression du système d'injection pour séparer les impuretés de la zone haute pression. Le dispositif filtrant est conçu, par exemple, sous la forme d'un élément de fermeture d'extrémité (1) d'une conduite haute pression commune (5) comme, par exemple, un rail et est entièrement ou partiellement réalisé dans un matériau magnétique ou un filtre (14) bien est placé dans la conduite haute pression commune.
États désignés : JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)