WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002014667) CIRCUIT D'ATTAQUE POUR UN ACTIONNEUR ELECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/014667    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002911
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 31.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.02.2002    
CIB :
F02D 41/00 (2006.01), F02D 41/14 (2006.01), F02M 26/48 (2016.01), F02M 26/54 (2016.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacher Platz 2, 80333 München (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
STADLER, Wolfgang [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : STADLER, Wolfgang; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 428.0 11.08.2000 DE
Titre (DE) TREIBERSCHALTUNG FÜR EINEN ELEKTRISCHEN AKTOR
(EN) DRIVER CIRCUIT FOR AN ELECTRICAL ACTUATOR
(FR) CIRCUIT D'ATTAQUE POUR UN ACTIONNEUR ELECTRIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Treiberschaltung für einen elektrischen Aktor (1), insbesondere für ein elektromotorisch betätigtes Abgasventil einer Brennkraftmaschine, mit einem ersten Signaleingang zur Aufnahme eines Soll-Werts (XSOLL) für die Aktorstellung, einem zweiten Signaleingang zur Aufnahme eines Ist-Werts (XIST) der Aktorstellung, einem Signalausgang zur Abgabe einer Steuergröße (FG) für den Aktor (1), sowie mit einer eingangsseitig mit den beiden Signaleingängen und ausgangsseitig mit dem Signalausgang verbundenen Regeleinheit (6) zur Bestimmung der Steuergröße (FG) für den Aktor (1) in Abhängigkeit von der Abweichung zwischen dem Soll-Wert (XSOLL) und dem Ist-Wert (XIST), wobei eine eingangsseitig mit dem ersten Signaleingang verbundene Steuereinheit (5) vorgesehen ist, die in Abhängigkeit von dem Soll-Wert (XSOLL) der Aktorstellung die Steuergröße für den Aktor (1) bestimmt.
(EN)The invention relates to a driver circuit for an electrical actuator (1), especially for an electromotively activated exhaust gas valve of an internal combustion engine, comprising a first signal input for receiving a setpoint value (XSET) for the actuator position, a second signal input for receiving an actual value (XACT) for the actuator position, a signal output for releasing a control variable (FG) for the actuator (1) and a regulating unit (6) for determining the control variable (FG) for the actuator in dependence on the deviation between the setpoint value (XSET) and the actual value (XACT), this regulating unit being connected to the two signal inputs on the input side and to the signal output on the output side. A control unit (5) that is connected to the first signal input on the input side is provided and determines the control variable for the actuator (1) in dependence on the setpoint value (XSET) of the actuator position.
(FR)L'invention concerne un circuit d'attaque pour un actionneur électrique (1), notamment pour une soupape de gaz d'échappement à actionnement électromoteur d'un moteur à combustion interne. Le circuit d'attaque selon l'invention comprend une première entrée de signaux recevant une valeur de consigne (XCONS) pour la position de l'actionneur, une deuxième entrée de signaux recevant une valeur réelle (XREEL) de la position de l'actionneur, une sortie de signaux délivrant une grandeur de commande (FG) pour l'actionneur (1), ainsi qu'une unité de régulation (6) reliée côté entrée aux deux entrées de signaux et côté sortie à la sortie de signaux et déterminant la grandeur de commande (FG) pour l'actionneur (1) en fonction de l'écart entre la valeur de consigne (XCONS) et la valeur réelle (XREEL). Le circuit d'attaque selon l'invention est caractérisé en ce qu'il comprend une unité de commande (5) qui est reliée côté entrée à la première entrée de signaux et qui détermine la grandeur de commande pour l'actionneur (1) en fonction de la valeur de consigne (XCONS) de la position d'actionneur.
États désignés : US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)