WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002014095) PALIER A AMORTISSEMENT HYDRAULIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/014095    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009476
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 16.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.03.2002    
CIB :
B60G 13/00 (2006.01), B60G 15/06 (2006.01), F16F 9/54 (2006.01), F16F 13/16 (2006.01)
Déposants : TRELLEBORG AUTOMOTIVE TECHNICAL CENTRE GMBH [DE/DE]; Bergstrasse 63 a 56203 Höhr-Grenzhausen (DE) (Tous Sauf US).
GRAEVE, Arndt [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GRAEVE, Arndt; (DE)
Mandataire : PREISSNER, Nicolaus; Michelis & Preissner Haimhauserstrasse 1 80802 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 40 201.1 17.08.2000 DE
Titre (DE) HYDRAULISCH DÄMPFENDES LAGER
(EN) HYDRAULICALLY DAMPED BEARING
(FR) PALIER A AMORTISSEMENT HYDRAULIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft ein hydraulisch dämpfendes Lager (30) mit einer Außenhülse (29), einer Innenhülse (18), an der ein in mindestens einer Richtung (Z) erregbares Bauteil befestigbar ist, einem Elastomerkörper (21) und zwei Kammern (23, 24). Die beiden Kammern (23, 24) sind über einen Spalt (25) miteinander verbunden. Die Innenhülse (18) weist hierbei einen radial auswärts abragenden Ansatz (20) auf, der die beiden Kammern (23, 24) voneinander trennt. Die Verbindung zwischen den beiden Kammern (23, 24) ist erfindungsgemäß als Spalt (25) zwischen dem Ansatz (20) und der Außenhülse (29) ausgebildet. Bei Erregung strömt daher die Flüssigkeit in Gegenrichtung zur Bewegung des Ansatzes (20) durch den Spalt und bewirkt eine Absenkung der Steifigkeit. Hierdurch wird bei einfachem Zusammenbau ein verbessertes Steifigkeitsverhalten des Lagers (30) erreicht. Die Erfindung betrifft weiter ein Stützlager (10) für ein Federbein (17) unter Verwendung eines derartigen Lagers (30).
(EN)The invention relates to a hydraulically damped bearing (30) that comprises an outer sleeve (29), an inner sleeve (18) on which a component is mounted that can be excited in at least on direction (Z), an elastomer body (21) and two chambers (23, 24). Said two chambers (23, 24) are interlinked via a gap (25). The inner sleeve (18) is provided with a shoulder (20) that projects radially outward and that separates the two chambers (23, 24). The bearing is further characterized in that the connection between the two chambers (23, 24) is configured as a gap (25) between the shoulder (20) and the outer sleeve (29). When the component is excited, the liquid flows through the gap in a direction opposite to the movement of the shoulder (20), thereby reducing the rigidity of the structure. The invention thus provides a bearing that is simple in design and that allows for an improved rigidity behavior of the bearing (30). The invention further relates to a support bearing (10) for a suspension strut (17) using such a bearing (30).
(FR)Palier à amortissement hydraulique (30) qui possède une douille externe (29), une douille interne (18) à laquelle est fixée une pièce sollicitable dans au moins une direction (Z), un corps en élastomère (21) et deux chambres (23, 24). Les deux chambres (23, 24) sont reliées l'une à l'autre par un interstice (25). La douille interne (18) possède une bride radiale (20) faisant saillie vers l'extérieur qui sépare les deux chambres (24, 24) l'une de l'autre. Selon la présente invention, la liaison entre les deux chambres (23, 24) est conçue comme un interstice (25) entre la bride (20) et la douille externe (29). En cas de sollicitation, le liquide s'écoule donc dans le sens opposé au mouvement de la bride (20) dans l'interstice et provoque une baisse de la rigidité. Cette structure simple permet d'obtenir un palier (30) présentant un meilleur comportement quant à sa rigidité. La présente invention concerne en outre un palier de support (10) pour une jambe de force (17), dans lequel est utilisé le palier (30) selon la présente invention.
États désignés : BR, JP, KR, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)