WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002013646) OEILLET DESTINE A RENFORCER LES BORDS D'UN TROU DANS UNE BANDE PORTEUSE ET DISPOSITIF DESTINE A LOGER UN OEILLET SUR UNE BANDE PORTEUSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/013646    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/006316
Date de publication : 21.02.2002 Date de dépôt international : 02.06.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    22.02.2002    
CIB :
A41H 37/02 (2006.01), A44B 13/00 (2006.01)
Déposants : WILLIAM PRYM GMBH & CO. KG [DE/DE]; Zweifaller Strasse 130 52224 Stolberg (DE) (Tous Sauf US).
KOPATZ, Heinz-Dieter [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : KOPATZ, Heinz-Dieter; (DE)
Mandataire : MENTZEL, Norbert; Kleiner Werth 34 42275 Wuppertal (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 462.0 12.08.2000 DE
201 04 102.2 09.03.2001 DE
Titre (DE) ÖSE ZUM VERSTÄRKEN DES RANDBEREICHS UM EIN LOCH IN EINER TRÄGERBAHN UND VORRICHTUNG ZUM ANSETZEN DER ÖSE AN EINER TRÄGERBAHN
(EN) EYELET FOR REINFORCING THE EDGE OF A HOLE IN A CARRIER STRIP AND DEVICE FOR ATTACHING AN EYELET TO A CARRIER STRIP
(FR) OEILLET DESTINE A RENFORCER LES BORDS D'UN TROU DANS UNE BANDE PORTEUSE ET DISPOSITIF DESTINE A LOGER UN OEILLET SUR UNE BANDE PORTEUSE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung verwendet einen scheibenlosen Ösenteil (10') mit einem auf der Schauseite (23) der Trägerbahn (20) aufliegenden Teller (11) und einem das Loch in der Trägerbahn durchsetzenden rohrförmigen Hals. Auf der Rückseite (24) der Trägerbahn (20) stützt sich die Bördelung vom Hals des Ösenteils (10') ab. Für eine preiswertere und schnellere Verbindung der Öse mit der Trägerbahn (20) wird vorgeschlagen, das freie Endstück vom Hals der Ösenteils (10') mit Vorsprüngen (16) zu versehen. Bei der Umbördelung des Halses entsteht ein im wesentlichen geschlossenes Ringprofil (50), in welches die Halsvorsprünge (16) integriert sind. Nach der Bördelung entstehen an der Trägerbahn (20) zwischen den Halsvorsprüngen (16) einerseits und vom Teller (11) gebildeten Widerlagerflächen (49) Andruckstellen (40), welche die Trägerbahn (20) zuverlässig erfassen. Die Trägerbahn (20) verläuft nämlich im Inneren (51) des Ringprofils (50) über die Andruckstellen (40) hinaus. Man erhält mit nur einem einzigen Ösenteil (10') eine Öse, die mit ausserordentlich hoher Ausreissfestigkeit an der Trägerbahn (20) sitzt.
(EN)The invention relates to a ringless eyelet (10') comprising a plate (11) arranged on the display side (23) of the carrier strip (20), and a tube-shaped collar penetrating the hole in the carrier strip. The hem of the collar of the eyelet element (10') is supported on the rear side (24) of the carrier strip (20). The aim of the invention is to connect the eyelet to the carrier strip (20) faster and in a more cost-effective manner. In order to achieve this, the free end part of the collar of the eyelet element (10') is provided with projections (16). An essentially closed ring profile (50), into which the collar projections (16) are integrated, is created when the collar is hemmed. After hemming, pressure points (40) are created on the carrier strip (20) between the collar projections (16) and the abutment surfaces (49) formed by the plate (11), said pressure points reliably holding the carrier strip (20). Said carrier strip (20) extends namely inside (51) the ring profile (50) beyond the pressure points (40). An eyelet is obtained using only one individual eyelet element (10'), said eyelet being arranged on the carrier strip (20) and having particularly high resistance to being torn out.
(FR)L'invention fait intervenir un élément d'oeillet sans rondelle (10') comportant un disque (11) s'appuyant sur l'endroit (23) de la bande porteuse (20), et un col tubulaire traversant le trou dans la bande porteuse. Le bord rabattu du col de l'élément d'oeillet (10') s'appuie sur le côté arrière (24) de la bande porteuse (20). L'invention vise à réaliser une liaison plus rapide et économique de l'oeillet sur la bande porteuse (20). A cet effet, l'extrémité libre du col de l'élément d'oeillet (10') est pourvue de saillies (16). Lors du rabattage du col, un profilé annulaire fermé (50), dans lequel les saillies de col (16) sont intégrées, est créé. Après rabattage, des zones d'appui (40) saisissant efficacement la bande porteuse (20) sont créées sur la bande porteuse (20) entre les saillies de col (16) et des surfaces de butée (49) formées par le disque (11). La bande porteuse (20) s'étend au-delà des zones d'appui (40) à l'intérieur (51) du profilé annulaire (50). Ainsi, il est possible de réaliser avec un seul élément d'oeillet (10'), un oeillet logé sur la bande porteuse (20) avec une résistance à l'arrachement particulièrement élevée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)