WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002013481) SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSMISSION DE DONNEES PAR L'INTERMEDIAIRE DE RESEAUX DE DONNEES, AVEC CONVERSION DES DONNEES EFFECTUEE PAR UN SYSTEME DE MISE EN ORDRE AUTOMATIQUE COM
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/013481    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002853
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 27.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    28.02.2002    
CIB :
H04L 29/06 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
TALANIS, Thomas [GR/DE]; (DE) (US Seulement).
VOLKMANN, Frank [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SEBALD, Marcus [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
SCHMOLKA, Heinz-Christoph [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HEYMANN, Roland [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BAUER, Thomas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : TALANIS, Thomas; (DE).
VOLKMANN, Frank; (DE).
SEBALD, Marcus; (DE).
SCHMOLKA, Heinz-Christoph; (DE).
HEYMANN, Roland; (DE).
BAUER, Thomas; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 38 562.1 03.08.2000 DE
Titre (DE) SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÜBERTRAGUNG VON DATEN ÜBER DATENNETZE MIT DATENUMSETZUNG DURCH EINEN COM AUTOMARSCHALLER
(EN) SYSTEM AND METHOD FOR TRANSMITTING DATA VIA DATA NETWORKS WITH DATA CONVERSION BY A COM AUTOMATIC MARSHALLER
(FR) SYSTEME ET PROCEDE DE TRANSMISSION DE DONNEES PAR L'INTERMEDIAIRE DE RESEAUX DE DONNEES, AVEC CONVERSION DES DONNEES EFFECTUEE PAR UN SYSTEME DE MISE EN ORDRE AUTOMATIQUE COM
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein System sowie ein Verfahren zur Übertragung von Daten über Datennetze, insbesondere über Internet. Für eine bidirektionale Datenverbindung auch hinter Firewalls über Internet in beiden Richtungen auch von einem Client (1) aus, der nicht als Server im Internet sichtbar ist, wird ein Verfahren bzw. ein System vorgeschlagen, bei dem von einer ersten Datenverarbeitungsvorrichtung (1) eines Client (1) aus über eine Datenverbindung (6, 7, 8) eine erste Verbindungsanforderung zum Aufbau eines ersten Übertragungskanals (6a, 7a, 8a) an einen Server (4) eines Automatisierungssystems (5) gesendet wird. Diese wird vom Server (4) über einen zweiten Übertragungskanal (6b, 7b, 8b) beantwortet. Dabei wird die Datenverbindung (6, 7, 8) permanent offen gehalten, wodurch ein zeitlich voneinander unabhängiges, bidirektionales Senden und Empfangen von Daten zwischen dem Client (1) und dem Server (4) über wenigstens ein Datennetz, insbesondere über Internet vorgesehen ist. Dabei ist ein COM Automarschaller vorgesehen, der sich in die Kommunikationskette zwischen Client (1) und Server (4) einhängt.
(EN)The invention relates to a system and a method for transmitting data via data networks, especially via the Internet. The aim of the invention is to create a bi-directional data connection even behind firewalls, via Internet in both directions, including from a client (1) not visible as a server in the Internet. To this end, the invention provides a method or a system in which a first connection request for establishing a first transmission channel (6a, 7a, 8a) is sent to a server (4) of an automation system (5) from a first data processing device (1) of a client (1) via a data connection (6, 7, 8). This request is answered by the server (4) via a second transmission channel (6b, 7b, 8b). The data connection (6, 7, 8) is kept permanently open, hereby allowing mutually time-independent bi-directional sending and receiving of data between the client (1) and the server (4), via at least one data network, especially via the Internet. A COM automatic marshaller which incorporates itself into the communications chain between the client (1) and the server (4) is provided.
(FR)La présente invention concerne un système et un procédé de transmission de données par l'intermédiaire de réseaux de données, notamment par Internet. Ce système et ce procédé concernent une communication de données bidirectionnelle, même derrière des pare-feu, par Internet, dans les deux sens, également à partir d'un client (1) qui n'apparaît pas en tant que serveur sur Internet. Selon ce procédé, une première demande de communication, provenant d'un premier dispositif de traitement de données (1) d'un client (1) par l'intermédiaire d'une communication de données (6, 7, 8) et concernant l'établissement d'une première voie de transmission (6a, 7a, 8a), est envoyée à un serveur (4) d'un système d'automatisation (5). Le serveur (4) répond à cette demande par l'intermédiaire d'une seconde voie de transmission (6b, 7b, 8b). La communication de données (6, 7, 8) est alors maintenue accessible de façon permanente, ce qui permet une émission et une réception de données bidirectionnelles, temporellement indépendantes l'une de l'autre, entre le client (1) et le serveur (4), par l'intermédiaire d'au moins un réseau de données, notamment par Internet. Selon cette invention, un système de mise en ordre automatique COM s'intègre dans la chaîne de communication entre le client (1) et le serveur (4).
États désignés : CN, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)