WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002013323) CACHE DE SECURITE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/013323    N° de la demande internationale :    PCT/GB2001/003575
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 08.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    25.02.2002    
CIB :
H01R 13/639 (2006.01)
Déposants : DORMINA UK LIMITED [GB/GB]; 44 Flask Walk Hampstead London NW3 1HE (GB) (Tous Sauf US).
O'CONNELL, Michelle, Clare [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
IOANNOU, Michael [GB/GB]; (GB) (US Seulement).
O'CONNELL, Ian [GB/GB]; (GB) (US Seulement)
Inventeurs : O'CONNELL, Michelle, Clare; (GB).
IOANNOU, Michael; (GB).
O'CONNELL, Ian; (GB)
Mandataire : HOOPER, John, Peter, Lindesay; 5 Haslingfield Road Harlton Cambridge CB3 7ER (GB)
Données relatives à la priorité :
0019449.8 09.08.2000 GB
Titre (EN) SAFETY COVER
(FR) CACHE DE SECURITE
Abrégé : front page image
(EN)There are many reason why it might be desirable to provide a cover over an electric socket, or over a plug when in place in that socket. One is that empty sockets seems to exert an irresistible fascination for small children, who will try to poke things into the plug pin apertures in the socket. A second is that much modern electrical equipment is designed to be plugged in and left on all the time, and sometimes it may be a minor disaster if the device is unplugged or turned off. The problem is how to achieve a cover that is both effective yet also relatively easy for an authorised person to remove in order to access the plug, or the socket and its switch. The present invention provides such a cover, the cover having: a frame (21) mountable to the wall (11) around, and extending behind, the socket plate (17), and thus between the plate (17) and the socket box (12); a plug- or socket-aperture-shrouding cover panel (22) hingedly secured like a door to the frame (21), and swingable between a closed position, where it completely covers and encloses the socket and any plug (19) therein, and an open position, where it is clear therefrom, allowing access thereto; latch means (25) for holding the cover panel (22) closed; and key-operated locking means enabling the cover panel (22) to be secured, against opening, when in the closed position.
(FR)Il y a différentes raisons pour installer un cache sur une prise électrique ou sur une fiche logée dans cette prise. D'une part, des prises non utilisées semblent exercer une fascination irrésistible sur les enfants en bas âge, tentant d'introduire des objets dans les ouvertures de la prise. D'autre part, la majorité des appareils électriques modernes est conçue pour être branchée, et rester branchée en continu, ces appareils pouvant être débranchés ou éteints sans grande conséquence. L'invention vise à mettre en oeuvre un tel cache efficace et pouvant être retiré simplement par une personne autorisée afin d'atteindre la fiche, la prise ou l'interrupteur. A cet effet, le cache selon l'invention est composé d'un cadre (21) pouvant être monté sur le mur (11), ledit cadre s'étendant derrière la plaque de prise (17) et entre la plaque (17) et le boîtier de prise (12) ; d'un panneau de couverture d'ouverture de prise ou de fiche (22) fixé de façon articulée sur le cadre (21) à la manière d'une porte, ledit panneau pouvant pivoter entre une position fermée dans laquelle le panneau couvre et renferme complètement la prise et toute fiche (19) logée dans la prise, et une position ouverte dans laquelle le panneau est dégagé de la prise, permettant l'accès à cette dernière ; de moyens loquet (25) destinés à maintenir le panneau de couverture (22) en position fermée ; et de moyens de verrouillage à clé permettant d'empêcher toute ouverture du panneau de couverture (22) lorsque celui-ci est en position fermée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)