WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002013126) SUPPORT ET PROCEDE POUR PRODUIRE DES MODELES TRANSMETTEURS DE POSITION AVEC UN LECTEUR CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/013126 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/009181
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 08.08.2001
CIB :
B42D 15/00 (2006.01) ,G06K 1/12 (2006.01) ,G06K 9/00 (2006.01) ,G06K 19/06 (2006.01)
Déposants : BOCK, Wolfgang[DE/DE]; DE (UsOnly)
ANITRA MEDIENPROJEKTE GMBH[DE/DE]; Stuntzstrasse 33 81677 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : BOCK, Wolfgang; DE
Données relatives à la priorité :
null08.08.2000DE
Titre (EN) SUPPORT AND METHOD FOR PRODUCING POSITION TRANSMITTING MODELS WITH A CORRESPONDING READING DEVICE
(FR) SUPPORT ET PROCEDE POUR PRODUIRE DES MODELES TRANSMETTEURS DE POSITION AVEC UN LECTEUR CORRESPONDANT
(DE) TRÄGER UND VERFAHREN ZUR ERSTELLUNG POSITIONSGEBENDER VORLAGEN MIT ZUGEHÖRIGEM LESEGERÄT
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device and method for placing position information, e.g. on paper models imprinted with visible information, and for carrying out the future evaluation of the position information using a reading device. According to the invention, a programming process, which calls up data pertaining to a found position can be assigned to said found position. To this end, a support is used in order to be able, during printing, to print the visible information and the position information on two different surfaces, however, such that in each case, the position information overlaps the visible information while precisely fitting the same so that the position of each point designated by the reading device can be obtained in the visible information.
(FR) L'invention concerne un dispositif et un procédé pour appliquer des informations de positions, par ex. sur des modèles-papier imprimés avec des informations visibles, puis pour évaluer ultérieurement les informations de positions avec un lecteur. Un processus de programme peut être associé à une position trouvée, ledit processus de programme appelant des données correspondant à cette position. Un support est utilisé pour pouvoir imprimer par impression les informations visibles et l'information de position sur deux surfaces différentes, de sorte néanmoins que dans chaque cas, l'information de position recouvre exactement l'information visible, afin que la position de chacun des points repérés avec un lecteur puisse être obtenue dans l'information visible.
(DE) Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Aufbringen von Positionsinformationen, z.B. auf mit sichtbaren Informationen bedruckten Papiervorlagen, und das spätere Auswerten der Positionsinformationen mit einem Lesegerät, wobei einer gefundenen Position ein Programmprozess zugeordnet sein kann, welcher Daten zu dieser Position aufruft. Ein Träger wird dazu benutzt, um bei Drucklegung die sichtbaren Informationen und die Positionsinformation auf zwei verschiedenen Flächen drucken zu können, jedoch so dass in jedem Fall die Positionsinformation passgenau die sichtbare Information überlappt, sodass in letzterer für jeden mit einem Lesegerät bezeichneten Punkt dessen Position gewonnen werden kann.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)