WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002012862) DISPOSITIF DE DETECTION DE DIFFERENTS SIGNAUX FLUORESCENTS D'UN PORTE-ECHANTILLON ECLAIRE AVEC DIFFERENTES LONGUEURS D'ONDES D'EXCITATION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/012862    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002982
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 03.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.02.2002    
CIB :
G01N 21/64 (2006.01), G02B 26/04 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacherplatz 2, 80333 München (DE) (Tous Sauf US).
BOLL, Peter [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
DROBNER, Franz [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
KASSEL, Christian [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : BOLL, Peter; (DE).
DROBNER, Franz; (DE).
KASSEL, Christian; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AG; BERG, Peter, Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 38 185.5 04.08.2000 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG ZUM ERFASSEN VON UNTERSCHIEDLICHEN FLUORESZENZSIGNALEN EINES MIT VERSCHIEDENEN ANREGUNGSWELLENLÄNGEN BELEUCHTETEN PROBENTRÄGERS
(EN) DEVICE FOR DETECTING DIFFERENT FLUORESCENCE SIGNALS OF A SAMPLE SUPPORT ILLUMINATED WITH DIFFERENT EXCITATION WAVELENGTHS
(FR) DISPOSITIF DE DETECTION DE DIFFERENTS SIGNAUX FLUORESCENTS D'UN PORTE-ECHANTILLON ECLAIRE AVEC DIFFERENTES LONGUEURS D'ONDES D'EXCITATION
Abrégé : front page image
(DE)Einrichtung zum Erfassen von unterschiedlichen Fluoreszenzsignalen eines mit verschiedenen Anregungswellenlängen beleuchteten Probenträgers, der eine Anzahl von mit verschiedenen Lichtwellenlängen zur Abgabe von unterschiedlichem Fluoreszenzlicht anregbaren Proben aufweist. Es sind Lichtquellen (1, 3) zur Erzeugung von Lichtstrahlen verschiedener Anregungswellenlängen vorgesehen, die jeweils über eine Anregungsoptik (5, 11) zum Probenträger (9) lenkbar sind. Das jeweils vom Probenträger (9) ausgesendete Fluoreszenzlicht (23, 45) ist zu einem Empfänger (25) lenk-bar, der entsprechende Fluoreszenzsignale erzeugt. Zwischen die verschiedenen Lichtquellen (1, 3) und den Probenträger (9) ist eine Spiegelanordnung (19) mit verspiegelten Bereichen (19') und lichtdurchlässigen Bereichen (19'') geschaltet und so bewegbar, dass der Lichtstrahl einer Lichtquelle (1) durch einen lichtdurchlässigen Bereich (19'') zum Probenträger (9) hindurchtritt, während die Strahlen aller anderen Lichtwellenlängen durch spiegelnde Bereiche (19'') so reflektiert werden, dass sie nicht zum Probenträger (9) gelangen.
(EN)The invention relates to a device for detecting different fluorescence signals of a sample support illuminated with different excitation wavelengths. Said sample support comprises a number of samples that can be exited by different light wavelengths for emitting differing fluorescent light. To this end, light sources (1, 3) are provided for generating rays of light of different excitation wavelengths, which can be directed toward the sample support (9) by excitation optics (5, 11). The fluorescent light (23, 45) emitted each time by the sample support (9) can be directed toward a receiver (25), which generates corresponding fluorescence signals. A mirror assembly (19) with reflective areas (19') and transparent areas (19'') is connected between the different light sources (1, 3) and the sample support (9). Said mirror assembly can be displaced in such a manner that the ray of light of a light source (1) passes through a transparent area (19'') and reaches the sample support (9), whereas the rays of all other light wavelengths are reflected by reflective areas (19') thereby preventing them from reaching the sample support (9).
(FR)L'invention concerne un dispositif de détection de différents signaux fluorescents d'un porte-échantillon éclairé avec différentes longueurs d'ondes d'excitation. Ce porte-échantillon présente un certain nombre d'échantillons pouvant être excités au moyen de différentes longueurs d'ondes lumineuses pour l'émission de lumière divergente. Des sources lumineuses (1, 3) produisent des faisceaux lumineux de diverses longueurs d'ondes d'excitation, qui peuvent être orientés par rapport au porte-échantillon (9) au moyen d'une optique d'excitation (5, 11). La lumière fluorescente (23, 45) émise par le porte-échantillon (9) peut être orientée par rapport à un récepteur (25) produisant des signaux fluorescents correspondants. Un ensemble miroir (19) est monté entre les différentes sources lumineuses (1, 3) et le porte-échantillon (9). Cet ensemble miroir (19), qui comporte des zones réfléchissantes (19') et des zones transparentes (19''), peut être déplacé de manière que le faisceau d'une source lumineuse (1) traverse une zone transparente (19'') du porte-échantillon (9), tandis que les faisceaux de toutes les autres longueurs d'ondes lumineuses sont réfléchis par des zones réfléchissantes (19'') de sorte qu'ils ne parviennent pas au porte-échantillon (9).
États désignés : CN, JP, KR, RU, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)