WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002012755) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR MEUBLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/012755    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/007809
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 07.07.2001
CIB :
F16H 25/20 (2006.01), F16H 25/24 (2006.01)
Déposants : DEWERT ANTRIEBS- UND SYSTEMTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Weststrasse 1 32278 Kirchlengern (DE) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
DEWERT VERWALTUNGS GMBH [DE/DE]; Weststrasse 1 32278 Kirchlengern (DE) (JP only).
ROITHER, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : ROITHER, Andreas; (DE)
Mandataire : DANTZ, Jan; Jöllenbecker Strasse 164 33613 Bielefeld (DE)
Données relatives à la priorité :
200 13 672.0 09.08.2000 DE
Titre (DE) MÖBELANTRIEB
(EN) FURNITURE DRIVE
(FR) DISPOSITIF D'ENTRAINEMENT POUR MEUBLE
Abrégé : front page image
(DE)Ein Möbelantrieb, der mit einer Bremseinrichtung zum Halten der Last bei abgeschaltetem Antriebsmotor ausgestattet ist, und dessen Antriebsmotor mit einem Schneckentrieb zum Antrieb einer Spindel gekoppelt ist, soll so gestaltet werden, dass die sich bei einer Belastung ergebenen Kräfte ausgenutzt werden, um die Last bei abgeschaltetem Antriebsmotor zu halten. Erfindungsgemäss ist eine mit einem Schneckenrad (14) in Eingriff stehende Schnecke (13, 15) in Richtung ihrer Drehachse verschiebbar, wobei die Verschieberichtung in Abhängigkeit von der Drehrichtung des Schneckenrades (14) derart erfolgt, dass in einer Drehrichtung des Schneckenrades (14) eine Bremseinrichtung (16) gelöst und in der entgegengesetzten Drehrichtung in die Lasthaltestellung gebracht werden kann. Vorzugsweise wird die Bremseinrichtung (16) bei Drehrichtung des Schneckenrades (14) in der Lastdrehrichtung gelöst, so dass sie bei der entgegengesetzten Drehrichtung in die Lasthaltestellung gebracht wird. Die Bremseinrichtung (16) ist mit einem Bremskörper (17) ausgestattet, auf den eine Druckfeder (19) wirkt. Der Möbelantrieb ist besonders für Möbel in einem Haushalt verwendbar.
(EN)The invention relates to a furniture drive, which is equipped with a braking device for retaining the load when the drive motor is switched off, and whose drive motor is coupled to a worm drive for driving a spindle. The inventive furniture drive should be designed such that the forces that result during a loading are utilized in order to retain the load when the drive motor is switched off. According to the invention, a worm (13, 15) that is engaged with a worm wheel (14) can be displaced in the direction of the rotational axis of the worm, whereby the direction of displacement ensues according to the rotational direction of the worm wheel (14) in such a manner that a braking device (16) can be disengaged in a rotational direction of the worm wheel (14) and can be brought into the load retaining position during a displacement in the opposite rotational direction. The braking device (16) is preferably disengaged in the load rotational direction during a displacement in the rotational direction of the worm wheel (14) so that it is brought into the load retaining position during a displacement in the opposite rotational direction. The braking device (16) is equipped with a braking body (17) upon which a pressure spring (19) acts. The furniture drive can be used, in particular, for household furniture.
(FR)L'invention concerne un dispositif d'entraînement pour meuble, équipé d'un dispositif de freinage supportant la charge lorsque le moteur d'entraînement est arrêté, et son moteur d'entraînement, lequel dispositif est relié à un engrenage à vis sans fin pour l'entraînement d'une tige. Ce dispositif est conçu de sorte que les forces produites lors d'une contrainte sont exploitées pour supporter la charge lorsque le moteur d'entraînement est arrêté. Selon ladite invention, une vis sans fin (13, 15), en prise avec une roue hélicoïdale (14), peut être déplacée dans le sens de son axe de rotation. Lors d'un déplacement dans un sens de rotation de la roue hélicoïdale (14), un dispositif de freinage (16) est desserré et, lors d'un déplacement dans le sens de rotation opposé, ce dispositif peut être amené en position de support de charge. Ce dispositif de freinage (16) est de préférence desserré dans le sens de rotation de la charge, en fonction du sens de rotation de la roue hélicoïdale (14), de manière à être amené en position de support de charge dans le sens de rotation opposé. Le dispositif de freinage (16) comprend un corps de freinage (17), sur lequel agit un ressort de pression (19). Ce dispositif d'entraînement pour meuble convient particulièrement à des meubles installés dans une maison.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)