WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002012643) DISPOSITIF POUR ASSURER UN PASSAGE FLUIDIQUE CONTINU DANS DES CONDUITES POUR LIQUIDES ET UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/012643    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002938
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 07.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.03.2002    
CIB :
E03B 7/07 (2006.01), F16K 24/04 (2006.01)
Déposants : ZENNER GMBH & CO. KGaA [DE/DE]; Römerstadt 4, 66121 Saarbrücken (DE) (Tous Sauf US).
CALMES, Manfred [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
BACKES, Hermann [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : CALMES, Manfred; (DE).
BACKES, Hermann; (DE)
Mandataire : VIEL, Christof; Vièl & Wieske, Postfach 65 04 03, 66143 Saarbrücken (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 606.2 09.08.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUM SICHERSTELLEN EINES KONTINUIERLICHEN FLÜSSIGKEITSDURCHGANGS IN FLÜSSIGKEITSLEITUNGEN UND VERWENDUNG DER VORRICHTUNG
(EN) DEVICE FOR ENSURING A CONTINUOUS PASSAGE OF FLUIDS IN FLUID LINES AND USE OF SAID DEVICE
(FR) DISPOSITIF POUR ASSURER UN PASSAGE FLUIDIQUE CONTINU DANS DES CONDUITES POUR LIQUIDES ET UTILISATION DUDIT DISPOSITIF
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Sicherstellen eines kontinuierlichen Flüssigkeitsdurchgangs in Flüssigkeitsleitungen. Sie betrifft weiterhin die Verwendung der Vorrichtung. Um eine Vorrichtung zu schaffen, mit der ein kontinuierlicher Flüssigkeitsdurchgang in Flüssigkeitsleitungen sichergestellt werden kann und zwar auch dann, wenn bereits Luft in einem Bereich der Leitung vorliegt, wird im Rahmen der Erfindung vorgeschlagen, dass in einem Bereich der Flüssigkeitsleitung ein Entlüftungsventil und ein Rückschlagventil angeordnet sind.
(EN)The invention relates to a device for ensuring a continuous passage of fluids in fluid lines and to the use of said device. The aim of the invention is to create a device with which a continuous passage of fluids in fluid lines can be ensured, namely when air is already present in an area of the line. To this end, the invention provides that an air bleed valve and a check valve are arranged in an area of the fluid line.
(FR)L'invention concerne un dispositif permettant d'assurer un passage fluidique continu dans des conduites pour liquides, ainsi que l'utilisation dudit dispositif. Afin de mettre au point un dispositif permettant de garantir un passage fluidique continu dans des conduites pour liquides, il est prévu dans le cadre de l'invention, de disposer une soupape de purge et un clapet antiretour dans la zone de la conduite pour liquides.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)