WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002012032) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ELECTRONIQUE DE DEMARREUR ET DE DIRECTION POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/012032    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009115
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 07.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    16.02.2002    
CIB :
B60R 25/02 (2006.01), B60R 25/04 (2006.01)
Déposants : DAIMLERCHRYSLER AG [DE/DE]; Epplestrasse 225, 70567 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
GEBER, Michael [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
POHLMANN, Andreas [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : GEBER, Michael; (DE).
POHLMANN, Andreas; (DE)
Mandataire : WEISS, Klaus; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, FTP - C106, 70546 Stuttgart (DE).
Gmeiner, Christa; DaimlerChrysler AG, Intellectual Property Management, FTP, C106, D-70546 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 090.0 10.08.2000 DE
Titre (DE) ELEKTRONISCHE STARTER- UND LENKUNGSVERRIEGELUNGSVORRICHTUNG FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG
(EN) ELECTRONIC STARTER AND STEERING LOCK DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
(FR) DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ELECTRONIQUE DE DEMARREUR ET DE DIRECTION POUR UN VEHICULE AUTOMOBILE
Abrégé : front page image
(DE)1. Elektronische Starter- und Lenkungsverriegelungsvorrichtung; 2.1. Die Erfindung bezieht sich auf eine elektronische Starter- und Lenkungsverriegelungsvorrichtung für ein Kraftfahrzeug, die eine Lenkungsverriegelungseinheit mit einer Verriegelungs-Steuereinheit und einer von dieser angesteuerten Stelleinheit zur Ver- und Entriegelung eines Fahrzeuglenkelementes, eine Fahrzeugstartereinheit zum Starten und Abstellen des Kraftfahrzeugs und eine Spannungsversorgung aufweist; 2.2. Erfindungsgemäss ist die Verriegelungs-Steuereinheit unabhängig vom Fahrbetriebszustand des Fahrzeugs bleibend an die Spannungsversorgung angeschlossen, während die Verriegelungs-Stelleinheit an die Spannungsversorgung über Unterbrechungsschaltmittel angeschlossen ist, die abhängig vom Betriebszustand der Fahrzeugstartereinheit und/oder von der Schaltstellung eines Antriebsstranggetriebewählhebels umsteuerbar sind; 2.3. Verwendung z.B für Automobile.
(EN)The invention relates to an electronic starter and a steering lock device for a motor vehicle, comprising a steering lock device containing a steering lock device control unit and an actuating unit controlled by said control unit for locking and unlocking a steering element in a motor vehicle, a motor vehicle starter unit for starting and turning off the motor vehicle, and a power supply unit. According to the invention, the lock steering device remains connected to the power supply unit irrespective of the operating condition of the vehicle, while the steering lock actuating unit is connected to the power supply unit via interruption switching means, which are reversible according to the operating condition of the starter unit and/or the switching position of a drive train gear selector lever. Said inventive device can be used, for example, in motor vehicles.
(FR)L'invention concerne un dispositif de verrouillage électronique de démarreur et de direction pour un véhicule automobile. Ce dispositif comprend une unité de verrouillage de direction comportant une unité de commande de verrouillage et une unité d'actionnement commandée par cette dernière de manière à verrouiller et déverrouiller un élément de direction du véhicule. Ce dispositif comprend en outre une unité démarreur servant à démarrer et à arrêter le véhicule automobile, ainsi qu'une unité d'alimentation électrique. Selon l'invention, l'unité de commande de verrouillage reste raccordée à l'unité d'alimentation électrique indépendamment de l'état de fonctionnement du véhicule, tandis que l'unité d'actionnement de verrouillage est raccordée à l'unité d'alimentation électrique par l'intermédiaire de discontacteurs qui sont réversibles en fonction de l'état de fonctionnement de l'unité démarreur et/ou de la position de commande du sélecteur de la transmission. Ce dispositif s'utilise par exemple dans le domaine de l'automobile.
États désignés : JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)