WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002011988) INSTALLATION DE PRODUCTION CONTINUE D'UNE BANDE DE TEXTILE IMPRIME, NOTAMMENT D'UNE BANDE D'ETIQUETTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/011988    N° de la demande internationale :    PCT/CH2001/000332
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 29.05.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    18.12.2001    
CIB :
B26D 9/00 (2006.01), B41J 3/407 (2006.01), B41J 3/60 (2006.01), B41J 11/00 (2006.01), B41J 11/68 (2006.01), B41J 15/04 (2006.01)
Déposants : TEXTILMA AG [CH/CH]; Seestrasse 97, CH-6052 Hergiswil (CH) (Tous Sauf US).
SPEICH, Francisco [CH/CH]; (CH) (US Seulement)
Inventeurs : SPEICH, Francisco; (CH)
Mandataire : SCHMAUDER & PARTNER AG; Zwängiweg 7, CH-8038 Zürich (CH)
Données relatives à la priorité :
1367/00 11.07.2000 CH
Titre (DE) ANLAGE ZUR KONTINUIERLICHEN HERSTELLUNG EINES BEDRUCKTEN TEXTILBANDES, INSBESONDERE EINES ETIKETTENBANDES
(EN) INSTALLATION FOR CONTINUOUSLY PRODUCING AN IMPRINTED TEXTILE STRIP, ESPECIALLY A LABEL STRIP
(FR) INSTALLATION DE PRODUCTION CONTINUE D'UNE BANDE DE TEXTILE IMPRIME, NOTAMMENT D'UNE BANDE D'ETIQUETTES
Abrégé : front page image
(DE)Die Anlage zur kontinuierlichen Herstellung eines bedruckten Textilbandes (24, 24A, 24B, 24C, 26, 26A, 26B) enthält eine Druckstation (12), die mit einer elektronischen Steuervorrichtung (66) verbunden ist. Zur Kosteneinsparung und rationellen Herstellung des bedruckten Textilbandes ist die Anlage derart ausgebildet, dass ein Druckkopf (28) der Druckstation (12) eine erste Bandseite (27) des Textilbandes (24, 26) bedruckt. Wahlweise kann zusätzlich mit dem gleichen Druckkopf (28) und mit der gleichen Druckstation in einem Arbeitsgang die zweite Bandseite (40) des Textilbandes bedruckt werden.
(EN)The inventive installation for continuously producing and imprinted textile strip (24, 24A, 24B, 24C, 26, 26A, 26B) contains a print station (12) that is connected to an electronic control device (66). In order to achieve a cost savings and an efficient production of the imprinted textile strip, the inventive installation is configured in such a manner that a print head (28) of the print station (12) imprints a first strip side (27) of the textile strip (24, 26). Alternatively, the second strip side (40) of the textile strip can be additionally imprinted during a working operation involving the use the same print head (28) and the same printing station.
(FR)L'invention concerne une installation permettant de produire en continu une bande de textile imprimé (24,24A,24B,26,26A,26B), qui comprend un poste d'impression (12) relié à une unité de commande (66) électronique. Afin de réduire les coûts et de produire de manière rationnelle la bande de textile imprimé, l'installation se présente de manière qu'une tête d'impression (28) du poste d'impression (12) imprime une première face (27) de la bande de textile (24,26). Il est également possible, au choix, d'imprimer en une seule opération la seconde face (40) de la bande de textile, avec la même tête d'impression (28) et le même poste d'impression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)