WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002011946) OUTIL DE GUIDAGE POUR APPAREILS ELECTROPORTATIFS DE DECOUPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/011946 N° de la demande internationale : PCT/FR2001/002363
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 19.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 14.02.2002
CIB :
B23Q 9/00 (2006.01)
Déposants : MARSEILLE, Jean-Claude[FR/FR]; FR
Inventeurs : MARSEILLE, Jean-Claude; FR
Mandataire : DE SAINT PALAIS, Arnaud; Cabinet Moutard 35, rue de la Paroisse F-78000 Versailles, FR
Données relatives à la priorité :
00/1043608.08.2000FR
Titre (EN) GUIDING TOOL FOR PORTABLE ELECTRICAL CUTTING APPLIANCES
(FR) OUTIL DE GUIDAGE POUR APPAREILS ELECTROPORTATIFS DE DECOUPE
Abrégé : front page image
(EN) The invention concerns a tool comprising two rails (1, 2) maintained mutually parallel by two crosspieces (3, 4). Each rail comprises a planar base (1A, 2A), a top flat surface (1B, 2B) and a shoulder (1C, 2C). One of the crosspieces is fixed on the planar base of the two rails and the other crosspiece is fixed on the top flat surface of the two rails. Each rail comprises a removable longitudinal tongue (1F, 2F) which extends above the rail shoulder to form therewith a slide rail wherein slides the portable electrical appliance. Two blocks (1H, 2H) are provided respectively on the two planar rail bases for squaring the rails and each crosspiece is provided with an elongated slot (3A, 4A), one of the two rails being fixed to the two crosspieces through said elongated slots for adjusting the distance between the two rails.
(FR) L'outil comprend deux rails (1, 2) maintenus parallèles entre eux par deux traverses (3, 4). Chaque rail comporte une embase plane (1A, 2A), un plat supérieur (1B, 2B) et un épaulement (1C, 2C). L'une des deux traverses est fixée sur l'embase plane des deux rails et l'autre traverse est fixée sur le plat supérieur des deux rails. Chaque rail comporte une languette longitudinale (1F, 2F) amovible qui s'étend au-dessus de l'épaulement du rail pour former avec celui-ci une glissière dans laquelle coulisse l'appareil électroportatif. Deux plots (1H, 2H) sont prévus respectivement sur les deux embases planes de rail pour servir à l'équerrage des rails et chaque traverse est munie d'une lumière oblongue (3A, 4A), un des deux rails étant fixé aux deux traverses à travers lesdites lumières oblongues pour permettre un réglage de la distance entre les deux rails.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : français (FR)
Langue de dépôt : français (FR)