WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002011926) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER LA CRAPAUDINE, EN PARTICULIER LE PALIER A ROULEMENT, DE ROULEAUX D'APPUI DE COULEE CONTINUE MONTES DANS UN TRAIN DE ROULEAUX D'APPUI DE DISPOSITIFS DE COULEE CONTINUE DE METAL, NOTAMMENT D'ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/011926    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/008584
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 25.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    05.03.2002    
CIB :
B21B 31/07 (2006.01), B21B 38/00 (2006.01), B22D 11/128 (2006.01), B22D 11/20 (2006.01), G01M 13/04 (2006.01), G07C 3/00 (2006.01)
Déposants : SMS DEMAG AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Eduard-Schloemann-Strasse 4 40237 Düsseldorf (DE) (Tous Sauf US).
WEYER, Axel [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
VON WYL, Horst [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
GRELEWITZ, Gerhard [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : WEYER, Axel; (DE).
VON WYL, Horst; (DE).
GRELEWITZ, Gerhard; (DE)
Mandataire : VALENTIN, Ekkehard; Valentin, Gihske, Grosse Hammerstrasse 2 57072 Siegen (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 015.3 10.08.2000 DE
Titre (DE) VERFAHREN UND EINRICHTUNG ZUM ÜBERWACHEN DER DREHLAGER, INSBESONDERE DER WÄLZLAGER, VON IN EINEM STÜTZROLLENGERÜST VON METALL-, INSBESONDERE VON STAHL-STRANGGIESSVORRICHTUNGEN, GELAGERTEN STRANGGIESSSTÜTZROLLEN
(EN) METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE PIVOT BEARINGS, PARTICULARLY THE ROLLING BEARINGS, OF CONTINUOUS CASTING SUPPORTING ROLLERS MOUNTED IN A SUPPORTING ROLLER STAND OF METAL, ESPECIALLY STEEL, CONTINUOUS CASTING DEVICES
(FR) PROCEDE ET DISPOSITIF POUR SURVEILLER LA CRAPAUDINE, EN PARTICULIER LE PALIER A ROULEMENT, DE ROULEAUX D'APPUI DE COULEE CONTINUE MONTES DANS UN TRAIN DE ROULEAUX D'APPUI DE DISPOSITIFS DE COULEE CONTINUE DE METAL, NOTAMMENT D'ACIER
Abrégé : front page image
(DE)Ein Verfahren und eine Einrichtung zum Überwachen der Drehlager (3), insbesondere der Wälzlager (3a), von in einem Stützrollengerüst (1) von Metall-, insbesondere von Stahl-Stranggiessvorrichtungen, beidendig und/oder mittig gelagerten Stranggiessstützrollen (2) durch in der Nähe angeordnete Sensoren, macht den Austausch der Drehlager (3) nicht von eintretenden Schadensereignissen abhängig, sondern zielt auf die Wirtschaftlichkeit und den günstigsten Reparaturzeitpunkt ab, indem zum Bestimmen der Rest-Lebensdauer von Wälz- und/oder Gleitlagern (3a) eine kontinuierliche Messung und Speicherung der mechanischen und/oder thermischen Beanspruchungen (Lastkollektiv) an zumindest einem oder mehreren Drehlagern (3) oder ausgewählten Gruppen von Drehlagern (3) oder an einem das Drehlager (3) beeinflussenden Bauteil (1a) durchgeführt wird, indem die digitalen Messergebnisse in einer Auswerte- und Speichereinheit (5, 6) verarbeitet werden und indem aus der Gesamtzahl aller Belastungen ein Verhältniswert aus dem Lastkollektiv und der Grenz-Belastbarkeit des jeweiligen Drehlagers (3, 3a) errechnet wird.
(EN)THE INVENTION RELATES TO A METHOD AND DEVICE FOR MONITORING THE PIVOT BEARINGS (3), PARTICULARLY THE ROLLING BEARINGS (3A), OF CONTINUOUS CASTING SUPPORTING ROLLERS (2), WHICH ARE MOUNTED ON BOTH SIDES AND/OR CENTRALLY IN A SUPPORTING ROLLER STAND (1) OF METAL, ESPECIALLY STEEL, CONTINUOUS CASTING DEVICES, BY USING SENSORS ARRANGED IN THE PROXIMITY. THE INVENTION DOES NOT MAKE THE EXCHANGE OF THE PIVOT BEARINGS (3) DEPENDENT ON THE OCCURRENCE OF DAMAGES BUT TARGETS IT AT THE COST-EFFECTIVENESS AND THE MOST-FAVORABLE TIME OF REPAIR. TO THIS END, A CONTINUOUS MEASUREMENT AND STORAGE OF THE MECHANICAL AND/OR THERMAL STRESSES (LOAD COLLECTIVE) ON AT LEAST ONE OR MORE PIVOT BEARINGS (3) OR ON SELECTED GROUPS OF PIVOT BEARINGS (3) OR ON A PART (1A) THAT INFLUENCES THE PIVOT BEARING (3) ARE EFFECTED FOR DETERMINING THE REMAINING SERVICEABLE LIFE OF THE ROLLING BEARINGS AND/OR SLIDE BEARINGS (3A). IN ADDITION, THE DIGITAL MEASUREMENT RESULTS ARE PROCESSED IN AN EVALUATION AND STORAGE UNIT (5; 6), AND A RATIO CONSISTING OF THE LOAD COLLECTIVE AND OF THE LIMITING LOAD CAPACITY OF THE RESPECTIVE PIVOT BEARING (3; 3A) IS CALCULATED FROM THE TOTAL NUMBER OF ALL STRESSES.
(FR)L'invention concerne un procédé et un dispositif pour surveiller la crapaudine (3), en particulier le palier à roulement (3a), de rouleaux d'appui de coulée continue (2) montés aux deux extrémités et/ou au centre dans un train de rouleaux d'appui (1) de dispositifs de coulée continue de métal, notamment d'acier, par l'intermédiaire de capteurs agencés à proximité. Selon cette invention, la crapaudine (3) n'est pas remplacée dès l'apparition de détériorations mais réparée à un moment favorable, de manière à garantir une certaine rentabilité. On détermine la durée de vie restante du palier à roulement et/ou palier à glissement (3a) par une mesure en continu et un enregistrement des contraintes mécaniques et/ou thermiques (collectif de charge) sur au moins une ou plusieurs crapaudines (3) ou groupes sélectionnés de crapaudines (3) ou sur un composant (1a) influençant la crapaudine (3). Les résultats de mesure numériques sont traités dans une unité d'évaluation et d'enregistrement (5, 6) et, sur la base du total de toutes les contraintes, un rapport est calculé à partir du collectif de charge et de la capacité de charge limite de la crapaudine correspondante (3, 3a).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EC, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)