WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002011804) MASQUE RESPIRATOIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/011804 N° de la demande internationale : PCT/US2001/024406
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 03.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 08.02.2002
CIB :
A61M 16/06 (2006.01)
Déposants : MALLINCKRODT INC.[US/US]; 675 McDonnell Boulevard P.O. Box 5840 St. Louis, MO 63134, US
Inventeurs : PATRON, Anthony; US
SULLIVAN, Michael; US
HANSEN, Gary, L.; US
BONNETTE, Bradley, J.; US
LAI, John, W.; US
KRONICH, Christine, G.; US
BORDEWICK, Steven, S.; US
JUE, Clifford, T.; US
WILKINS, Dan, P.; US
WEINTRAUB, Jeff, C.; US
Mandataire : REPPER, George, R. ; Rothwell, Figg, Ernst & Manbeck, P.C. 1425 K Street, N.W., Suite 800 Washington, DC 20005, US
Données relatives à la priorité :
09/632,62504.08.2000US
Titre (EN) RESPIRATOR MASK
(FR) MASQUE RESPIRATOIRE
Abrégé : front page image
(EN) A respirator mask seal and shell are provided according to one embodiment of the invention. The respirator mask seal and shell includes a mask shell having a face opening, a slot for air passage, and at least one attachment portion spaced around the face opening. They also include a movable interface having a hose connector and a contoured opening adapted to fit against the mask shell. The contoured opening is slidable over the slot and is capable of being positioned on the mask shell. The mask seal has a flexible sidewall having distal and proximal ends and includes a rounded outer seal portion located on the distal end of the sidewall, a rounded inner seal portion located between the distal and proximal ends, and a support ring embedded in the sidewall. The inner seal portion is thicker than the outer seal portion and is non-continuous. The support ring includes at least one attachment portion adapted to engage the at least one attachment portion of the mask shell. The mask seal is capable of being removably affixed to the mask shell. The movable interface is capable of being positionally adjusted on the mask shell and the mask seal is capable of being inwardly deformed by contact with a face region of the user.
(FR) Cette invention se rapporte, dans un mode de réalisation, à un ensemble joint d'étanchéité et coquille pour masque respiratoire. Cet ensemble comprend une coquille de masque comportant une ouverture pour le visage, une fente pour le passage de l'air et au moins une partie de fixation placée à distance autour de l'ouverture pour le visage. Cet ensemble comprend également une interface mobile comportant un raccord de tuyau souple et une ouverture profilée destinée à venir s'adapter contre la coquille du masque. Cette ouverture profilée peut coulisser sur la fente et elle peut venir se placer sur la coquille du masque. Le joint d'étanchéité du masque possède une paroi latérale souple ayant des extrémités distale et proximale et une partie d'étanchéité externe arrondie située sur l'extrémité distale de la paroi latérale, une partie d'étanchéité interne arrondie située entre l'extrémité distale et l'extrémité proximale, et un anneau de support incorporé dans la paroi latérale. La partie d'étanchéité interne est plus épaisse que la partie d'étanchéité externe et elle est non continue. L'anneau de support comporte au moins une partie de fixation destinée à venir en prise avec au moins une partie de fixation de la coquille du masque. Le joint d'étanchéité du masque peut être fixé de façon amovible à la coquille du masque. L'interface mobile peut venir se placer de façon ajustée sur la coquille du masque et le joint d'étanchéité du masque peut être déformé vers l'intérieur par contact avec un région du visage de l'utilisateur.
États désignés : CA, JP
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)