WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002011598) ASPIRATEUR A TUBE TELESCOPIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/011598    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/009080
Date de publication : 14.02.2002 Date de dépôt international : 06.08.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    08.01.2002    
CIB :
A47L 9/00 (2006.01), A47L 9/24 (2006.01)
Déposants : BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERÄTE GMBH [DE/DE]; Hochstr. 17 81669 München (DE)
Inventeurs : SCHLERETH, Andreas; (DE).
JESSENBERGER, Martin; (DE).
KESS, Herbert; (DE).
SEITH, Thomas; (DE).
STERZINGER, Wilma; (DE).
ELLER-VAINICHER, Sandro; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 39 186.9 10.08.2000 DE
Titre (DE) STAUBSAUGER MIT EINEM TELESKOPROHR
(EN) VACUUM CLEANER COMPRISING A TELESCOPIC TUBE -
(FR) ASPIRATEUR A TUBE TELESCOPIQUE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein aus mehreren ineinanderschiebbaren Rohrteilen bestehendes Teleskoprohr. Bei einem solchen Teleskoprohr kann die Einstellung einer gewünschten Verräum- bzw. Gebrauchslänge in einfacher Weise dadurch erfolgen, dass zusätzlich zu den Rohrteilen (8 und 9) des Teleskoprohres ein Basisrohrteil (6) vorgesehen ist, in welches das Teleskoprohr mit seinem entsprechenden Rohrteil (8) einschiebbar ist, wobei eine das Teleskoprohr in der gegenüber dem Basisrohrteil (6) ausgezogenen Stellung haltende Verriegelungseinrichtung (20;21) vorgesehen ist, die zum Einschieben des Teleskoprohres in das Basisrohr (6) lösbar ist.
(EN)The invention relates to a telescopic tube containing several tubular components which can be inserted into each other. The invention enables a desired storage length or usage length of the inventive telescopic tube to be adjusted in a very simple manner by providing a base tube (6) in addition to components (8 and 9) of the telescopic tube. The corresponding tubular component (8) of the telescopic tube can be inserted into the base tube and a locking device ( 20,21 ) holds the telescopic tube in an extended position in relation to the base tube (6). Said locking device can be released in order to enable the telescopic tube to be inserted into the base tube (6).
(FR)L'invention concerne un tube télescopique constitué de plusieurs éléments tubulaires télescopiques. L'invention vise à permettre de régler aisément la longueur de rangement ou d'utilisation voulue de ce tube télescopique. A cet effet, il est prévu, outre les éléments (8 et 9) du tube télescopique, un élément tubulaire de base (6) dans lequel le tube télescopique peut être inséré avec son élément tubulaire correspondant (8). Une unité de verrouillage (20;21), maintenant le tube télescopique en position sortie par rapport à l'élément tubulaire de base (6), peut être débloquée pour permettre l'insertion du tube télescopique dans ce dernier (6).
États désignés : CZ, PL.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)