WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002011437) DOME D'EXTÉRIEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/011437    N° de la demande internationale :    PCT/EP2001/007958
Date de publication : 07.02.2002 Date de dépôt international : 11.07.2001
CIB :
G08B 15/00 (2006.01)
Déposants : KONINKLIJKE PHILIPS ELECTRONICS N.V. [NL/NL]; Groenewoudseweg 1 NL-5621 BA Eindhoven (NL)
Inventeurs : BOWDEN, Rohn; (NL).
GORDON, Wally; (NL)
Mandataire : SCHOENMAKER, Maarten; Internationaal Octrooibureau B.V. Prof. Holstlaan 6 NL-5656 AA Eindhoven (NL)
Données relatives à la priorité :
60/221,399 28.07.2000 US
09/749,175 27.12.2000 US
Titre (EN) SURVEILLANCE CAMERA
(FR) DOME D'EXTÉRIEUR
Abrégé : front page image
(EN)The invention provides a camera assembly (10) which includes a housing (130) having a mounting cap (140) attached to sidewalls to which is attached an optical surface, the camera housing enclosing a camera system wherein the optical surface is rotatable relative to the camera housing after the camera system is positioned. Preferably, the optical surface is a dome rotatable relative to the housing through the use of a circumferential seal attached to a circumferential flange portion of the housing. Most preferably, the seal is a continuous, circumferential bi-level seal that is S-shaped in cross-section, said seal having a first level that includes a first groove that contains a circumferential flange portion of a wall portion of said housing (130), and a second level that includes a second groove that contains a circumferential flange portion of a wall of said dome (135).
(FR)La présente invention concerne un ensemble caméra qui inclut un logement à capuchon de montage attenant aux parois latérales auxquelles est fixée une surface optique, le logement de la caméra renfermant un système de caméra dans lequel la surface optique est capable de rotation par rapport au logement de caméra une fois que le système de caméra est positionné. De préférence, la surface optique est un dôme capable de rotation par rapport au logement grâce à l'utilisation d'un joint étanche circonférentiel attenant à une partie en rebord circonférentiel du logement. De façon plus préférentielle, le joint étanche est un joint circonférentiel continu à deux niveaux à coupe en S, ledit joint comportant un premier niveau qui inclut une première rainure qui contient une partie en rebord circonférentiel d'une partie en paroi dudit logement, et un second niveau qui inclut une seconde rainure qui contient une partie en rebord d'une paroi dudit dôme.
États désignés : JP.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)