WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002011264) ENSEMBLE DE BATTERIE A CABLES VOLANTS ET SA MALLETTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/011264    N° de la demande internationale :    PCT/US2000/040516
Date de publication : 07.02.2002 Date de dépôt international : 28.07.2000
CIB :
H02J 7/00 (2006.01)
Déposants : SNAP-ON TECHNOLOGIES, INC. [US/US]; 420 Barclay Boulevard, Lincolnshire, IL 60069 (US)
Inventeurs : EGGERT, Daniel, M.; (US).
MOWRY, Michael, R.; (US).
CRASS, Matthew, M.; (US).
BECKER, Thomas, P.; (US)
Mandataire : STOTLAND, Harold, V.; Seyfarth, Shaw, 55 East Monroe Street, 42nd floor, Chicago, IL 6003-5803 (US)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) JUMP START BATTERY PACK AND ENCLOSURE THEREFOR
(FR) ENSEMBLE DE BATTERIE A CABLES VOLANTS ET SA MALLETTE
Abrégé : front page image
(EN)A portable battery jump start unit (10) includes a portable, plastic, clamshell-type housing (20) including a box-like open-top base (21) and box-like, open bottom cover (30) hingedly connected together for movement between open and closed battery terminals and including a visible indicator viewable through an aperture in the housing. Cables (40) are connected to the battery terminals and respectively extend through openings formed by the cooperating notches in the mating edges of the base and cover, the cable (40) respectively having clamp connectors (45) at their distal ends which can be clamped onto posts projecting laterally outwardly from the sides of the base. A charger jack (16) in the base is connected to the battery terminals for receiving a charger connector.
(FR)Cette invention concerne un ensemble batterie portable à câbles volants (10) comprenant une coque en plastique (20) avec socle (21)à sommet ouvert de type boîtier et couvercle (30) à fond ouvert de type boîtier pivotant l'un par rapport à l'autre entre une position d'ouverture et une position de fermeture des bornes de batterie, et comportant un indicateur visible dans une découpe de la coque. Des câbles (40) sont reliés aux bornes de la batterie et passent chacun au travers des ouvertures formées par les encoches qui se font face dans les bords correspondants du socle et du couvercle. Ces câbles (40) comportent à leurs extrémités distales des pinces de branchement (45) qui viennent enserrer les bornes dépassant latéralement, vers l'extérieur, des côtés du socle. Une douille (16) pour chargeur est reliée aux bornes de la batterie et peut recevoir une fiche de chargeur.
États désignés : AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GE, GH, GM, HU, ID, IL, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, UZ, VN, YU, ZW.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)