WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002011053) DISPOSITIF A CARTE A PUCE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/011053    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002907
Date de publication : 07.02.2002 Date de dépôt international : 31.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    21.02.2002    
CIB :
G06K 7/00 (2006.01)
Déposants : SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Wittelsbacher Platz 2, 80333 München (DE) (AT, BE, CH, CN, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR only).
HUBER, Ulrich [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HUBER, Ulrich; (DE)
Représentant
commun :
SIEMENS AKTIENGESELLSCHAFT; Postfach 22 16 34, 80506 München (DE)
Données relatives à la priorité :
100 37 744.0 02.08.2000 DE
Titre (DE) GERÄT MIT CHIPKARTE
(EN) DEVICE COMPRISING A CHIP CARD
(FR) DISPOSITIF A CARTE A PUCE
Abrégé : front page image
(DE)Beschrieben wird ein Gerät mit einem Gehäuse und mit einer im Gehäuse angeordneten Leiterplatte (2) und einer mittels einer Kontaktfeder (1) mit der Leiterplatte elektrisch verbundenen, aus dem Gehäuse entnehmbaren Chipkarte (3). Die Leiterplatte und die Chipkarte liegen mit jeweils einer Seitenfläche unmittelbar aufeinander oder eng beabstandet zueinander. Die Kontaktfeder verläuft zumindest in einem Abschnitt in einer Aussparung (10) in einer Gehäusewand (9) und/oder in der Leiterplatte.
(EN)The invention relates to a device comprising a housing, a printed circuit board (2) arranged inside said housing, and a chip card (3). Said chip card is electrically connected to the printed circuit board by means of a contact spring (1) and can be removed from the housing. The printed circuit board and the chip card directly lie, with a respective lateral surface thereof, one on top of the other or they are closely arranged next to one another. The contact spring, at least in one section, extends inside a recess (10) located in a housing wall (9) and/or in the printed circuit board.
(FR)La présente invention concerne un dispositif comprenant un boîtier, une carte de circuits imprimés (2) disposée dans le boîtier, ainsi qu'une carte à puce (3) reliée électriquement à la carte de circuits imprimés grâce à un ressort de contact (1), ladite carte à puce pouvant être retirée du boîtier. La carte de circuits imprimés et la carte à puce sont disposées, avec une surface latérale respective, directement l'une au-dessus de l'autre ou en étant séparées par un espace restreint. Le ressort de contact s'étend au moins dans une partie se trouvant dans un évidement (10) pratiqué dans la paroi de boîtier (9) et/ou dans la carte de circuits imprimés.
États désignés : CN, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)