WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002010502) PROCEDE D'IMPREGNATION DE FILS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/010502 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/005352
Date de publication : 07.02.2002 Date de dépôt international : 10.05.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 07.02.2002
CIB :
C08G 77/388 (2006.01) ,C08G 77/392 (2006.01) ,D06M 15/643 (2006.01) ,D06M 15/65 (2006.01)
Déposants : MESSNER, Michael[DE/DE]; DE (UsOnly)
RICHARDS, John[US/US]; US (UsOnly)
BULZAN, Stephan[US/US]; US (UsOnly)
WACKER-CHEMIE GMBH[DE/DE]; Hanns-Seidel-Platz 4 81737 München, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : MESSNER, Michael; DE
RICHARDS, John; US
BULZAN, Stephan; US
Mandataire : DEFFNER-LEHNER, Maria ; Wacker-Chemie GmbH Zentralbereich PML Hanns-Seidel-Platz 4 81737 München, DE
Données relatives à la priorité :
100 36 693.727.07.2000DE
Titre (EN) METHOD FOR SATURATING THREADS
(FR) PROCEDE D'IMPREGNATION DE FILS
(DE) VERFAHREN ZUR IMPRÄGNIERUNG VON GARNEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for saturating threads by means of aqueous formulations of aminofunctional organosilicon compounds containing (a) at least one siloxane unit of general formula (I) wherein R is the same or different and represents a monovalent, optionally halogenated hydrocarbon radical comprising 1 to 18 carbon atoms per radical; R1 is the same or different and represents a monovalent hydrocarbon radical comprising 1 to 8 carbon atoms per radical; a represents 0, 1, 2 or 3, b represents 0, 1, 2 or 3, and c represents 1, 2 or 3, provided that the sum of a+b+c is less than or equal to 3; Y represents a monovalent organic radical comprising at least 2 positively charged nitrogen atoms, provided that at least three carbon atoms which can be optionally split or substituted by separate heteroatoms are found respectively between the positively charged nitrogen atoms in radical Y, and provided that the organosilicon compounds contain at least 0.35 wt. % of positively charged nitrogen atoms, and (b) at least one siloxane unit of general formula (II) wherein R, R1, a and b have the designation cited above, provided that the sum of a+b is less than or equal to 3. The saturation is preferably carried out in cheese dyeing machines.
(FR) Procédé d'imprégnation de fils à l'aide de préparations aqueuses de composés d'organosilicium aminofonctionnels qui contiennent (a) au moins une unité siloxane de formule générale (I) dans laquelle R est identique ou différent et représente un reste hydrocarbure éventuellement halogéné monovalent ayant 1 à 18 atomes de carbone par reste, R1 est identique ou différent et représente un reste hydrocarbure monovalent ayant un à 8 atomes de carbone par reste, a vaut 0, 1, 2 ou 3, b vaut 0, 1, 2 ou 3, c vaut 1, 2 ou 3, à condition que la somme a+b+c soit inférieure ou égale à 3, Y représente un reste organique monovalent possédant au moins 2 atomes d'azote chargés positivement, à condition qu'au moins 3 atomes de carbone pouvant être éventuellement interrompus ou substitués par des hétéroatomes séparés se trouvent entre les atomes d'azote à charge positive dans le reste Y, et à condition que les composés d'organosilicium contiennent au moins 0,35 % en poids d'atomes d'azote à charge positive, et (b) au moins une unité siloxane de formule générale (II) dans laquelle R, R1, a et b possèdent la signification mentionnée, à condition que la somme a+b soit inférieure ou égale à 3. Ladite imprégnation est effectuée de préférence dans des machines de teinture sur bobine croisée.
(DE) Beschrieben wird ein Verfahren zur Imprägnierung von Garnen mit wässrigen Zubereitungen von aminofunktionellen Organosiliciumverbindungen enthaltend (a) mindestens eine Siloxaneinheit der allgemeinen Formel (I) wobei R gleich oder veschieden ist und einen einwertigen gegebenenfalls halogenierten Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 18 Kohlenstoffatomen je Rest bedeutet, R1 gleich oder verschieden ist und einen einwertigen Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 8 Kohlenstoffatomen je Rest bedeutet, a 0, 1, 2 oder 3 ist, b 0, 1, 2 oder 3 ist, c 1, 2 oder 3 ist, mit der Massgabe, dass die Summer a+b+c$m(F)3 ist, Y einen einwertigen mindestens 2 positiv geladene Stickstoffatome aufweisenden organischen Rest bedeutet, mit der Massgabe, dass sich zwischen den positiv geladenen Stickstoffatomen im Rest Y jeweils mindestens drei Kohlenstoffatome, die gegebenenfals durch separate Heteroatome unterbrochen oder substituiert sein können, befinden und mit der Massgabe, dass die Organosiliciumverbindungen mindestens 0,35 Gew.% positiv geladene Stickstoffatome enthalten, und (b) mindestens eine Siloxaneinheit der allgemeinen Formel (II) wobei R, R1, a und b die oben dafür angegebene Bedeutung haben, mit der Massgabe, dass die Summe a+b$m(F)3 ist. Vorzugsweise erfolgt die Imprägnierung in Kreuzspulfärbemaschinen.
États désignés : CZ, HU, PL, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)