WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002010055) DISPOSITIF POUR TRANSPORTER ET LEVER DES OBJETS VOLUMINEUX
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2002/010055 N° de la demande internationale : PCT/EP2001/008808
Date de publication : 07.02.2002 Date de dépôt international : 30.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 16.02.2002
CIB :
B66C 1/16 (2006.01)
Déposants : PAGER, Dietmar[DE/DE]; DE (UsOnly)
B & P BAUTRÄGER GMBH[DE/DE]; Berglein 20 96275 Marktzeuln, DE (AllExceptUS)
Inventeurs : PAGER, Dietmar; DE
Mandataire : EICHSTÄDT, Alfred; Kuhbergstr. 23 96317 Kronach, DE
Données relatives à la priorité :
200 13 195.829.07.2000DE
Titre (EN) DEVICE FOR TRANSPORTING AND LIFTING BULKY OBJECTS
(FR) DISPOSITIF POUR TRANSPORTER ET LEVER DES OBJETS VOLUMINEUX
(DE) VORRICHTUNG ZUM TRANSPORTIEREN UND HEBEN VON SPERRIGEN GÜTERN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a device for transporting and lifting bulky objects, comprising a platform (1) that is an integral part of the object and that represents its base assembly. Said platform projects beyond the object at least on two opposite sides. Fastening points (2) are provided across the periphery of the platform for spacers (3) that extend upward and that are releasably mounted on said fastening points. At the top, the spacers are fastened to a roof element (4) that is designed as an expansion element and that is provided with fastening means (5) for ropes (6), chains or hoisting bars that are fastened to a load-receiving element (7) into which a load hook of a crane or a hoisting device can be hung.
(FR) L'invention concerne un dispositif pour transporter et lever des objets volumineux, ce dispositif comprenant une plate-forme qui fait partie intégrante de l'objet et forme l'ensemble fond de celui-ci. La plate-forme dépasse de l'objet au moins sur deux côtés opposés. Sur la périphérie de cette plate-forme sont répartis des points de fixation destinés à des entretoises s'étendant vers le haut, qui sont montées de façon amovible. La partie supérieure des entretoises est fixée à un élément de toit qui constitue un élément d'écartement et comporte des moyens de fixation pour des câbles, des chaînes ou des barres de levage, ces moyens de fixation étant fixés à un dispositif de suspension de charge dans lequel peut être accroché le crochet d'une grue ou d'un dispositif de levage.
(DE) Die Erfindung gibt eine Vorrichtung zum Transportieren und Heben von sperrigen Gütern an, die eine Plattform (1) aufweist, die Bestandteil des Gutes ist und dessen Baubodengruppe bildet. Die Plattform übersteht das Gut mindestens an zwei genenüberliegenden Seiten. Am Umfang verteilt sind an der Plattform Befestigungspunkte (2) für nach oben verlaufende Abstandshalter (3) vorgesehen, die hieran wiederentfernbar montiert sind. Obenseitig sind die Abstandshalter an einem Dachelement (4) befestigt, das als Spreizelement vorgesehen ist und Befestigungsmittel (5) für Seile (6), Ketten oder Tragestangen aufweist, die an einer Lastaufnahme (7) befestigt sind, in die ein Lasthaken eines Krans oder einer Hubvorrichtung einhängbar ist.
États désignés : AU, CA, US
Office européen des brevets (OEB (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)