WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002009981) DISPOSITIF PERMETTANT DE DETECTER SI UN SIEGE POUR ENFANT EST INSTALLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/009981    N° de la demande internationale :    PCT/DE2001/002703
Date de publication : 07.02.2002 Date de dépôt international : 18.07.2001
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    30.01.2002    
CIB :
B60N 2/00 (2006.01), B60N 2/28 (2006.01), B60R 21/01 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20, 70442 Stuttgart (DE) (Tous Sauf US).
HAAS, Lothar [DE/DE]; (DE) (US Seulement).
HIRT, Adam [DE/DE]; (DE) (US Seulement)
Inventeurs : HAAS, Lothar; (DE).
HIRT, Adam; (DE)
Données relatives à la priorité :
100 36 933.2 28.07.2000 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR DETEKTION DER INSTALLATION EINES KINDERSITZES
(EN) DEVICE FOR DETECTING THE FITTING OF A CHILD'S SEAT
(FR) DISPOSITIF PERMETTANT DE DETECTER SI UN SIEGE POUR ENFANT EST INSTALLE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Vorrichtung zur Detektion der Installation eines Kindersitzes offenbart, insbesondere auf einem Fahrzeugsitz, mit einem festen Teil und einem beweglichen Mechanismus bereitgestellt, bei welcher der feste Teil ein Schaltelement mit zwei Schaltzuständen und Mittel zur Bildung eines Betätigungsfelds für das Schaltelement aufweist und der bewegliche Mechanismus durch Installation eines Kindersitzes von einer ersten Lage in eine zweite Lage bewegbar ist und dadurch eine Beeinflussung des Betätigungsfelds erzielbar ist, so dass das Schaltelement den Schaltzustand wechselt.
(EN)The invention relates to a device for detecting the fitting of a child's seat, in particular onto a motor vehicle seat. Said device comprises a fixed section and a mobile mechanism. The fixed section has a switching element with two switching states and elements for forming an actuating field for the switching element. The mobile mechanism can be displaced from a first position into a second position by the fitting of a child's seat, thus influencing the actuating field in such a way that the switching element changes the switching state.
(FR)La présente invention concerne un dispositif permettant de détecter si un siège pour enfant est installé, notamment sur un siège de véhicule. Ce dispositif comprend une partie fixe et un mécanisme mobile. Ladite partie fixe présente un élément de commutation à deux états de commutation et un système servant à créer un champ d'activation pour l'élément de commutation. Lors de l'installation d'un siège pour enfant, ledit mécanisme mobile peut passer d'une première position à une seconde position, influençant alors le champ d'activation, de façon que l'élément de commutation change l'état de commutation.
États désignés : AU, JP, US.
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE, TR).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)