WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2002009559) PROCEDE DE CONSERVATION DE PRODUITS PERISSABLES, EN PARTICULIER DES FLEURS, DES PLANTES, DES FRUITS ET DES VEGETAUX, ET SON DISPOSITIF CORRESPONDANT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2002/009559    N° de la demande internationale :    PCT/ES2000/000268
Date de publication : 07.02.2002 Date de dépôt international : 21.07.2000
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 :    15.12.2001    
CIB :
A47F 3/00 (2006.01), A47F 3/04 (2006.01), A47F 7/00 (2006.01)
Déposants : HOEG EXPORTACIONES, S.A. [ES/ES]; Cardenal Herrera Oria, 165, Local 4, E-28034 Madrid (ES) (Tous Sauf US).
HIDALGO EGUIAGARAY, Alvaro [ES/ES]; (ES) (US Seulement)
Inventeurs : HIDALGO EGUIAGARAY, Alvaro; (ES)
Mandataire : COBAS HORCAJO, Susana; Propi, S.L., Jorge Juan, 19, E-28001 Madrid (ES)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR PRESERVING PERISHABLE PRODUCTS, ESPECIALLY FLOWERS, FRUITS AND VEGETABLES, AND CORRESPONDING DEVICE
(ES) PROCEDIMIENTO DE PRESERVACION DE PRODUCTOS PERECEDEROS, EN ESPEC IAL FLORES, PLANTAS, FRUTAS Y VEGETALES, Y DISPOSITIVO CORRESPONDIENTE
(FR) PROCEDE DE CONSERVATION DE PRODUITS PERISSABLES, EN PARTICULIER DES FLEURS, DES PLANTES, DES FRUITS ET DES VEGETAUX, ET SON DISPOSITIF CORRESPONDANT
Abrégé : front page image
(EN)The method and corresponding device are designed to preserve perishable products, more particularly flowers, plants and vegetables, involving constant production of a filtered air current or flow free from exogenous ethylene at desired temperature and humidity levels and guiding it through a diffuser device/container in which the final product is grouped in the way it will be displayed and sold so that permanent renewal of the air surrounding the product is achieved, thereby displacing endogenous ethylene and preventing its accumulation and binding. The product is also exposed to desired atmospheric conditions. This makes it possible to display the product permanently without having to set up a barrier between the product and the public. Moreover, the method makes it possible to treat the products with sprayed or gaseous chemical compounds without requiring additional handling.
(ES)El procedimiento y correspondiente dispositivo están destinados a la preservación de productos perecederos, en especial flores, plantas, frutas y vegetales, y consiste en la producción constante de una corriente o flujo de aire filtrado, libre de etileno exógeno, con los niveles de temperatura y humedad deseados, y su conducción a través de un despositivo difusor/contenedor en el que el producto final estará agrupado en la forma en la que éste se exp onga y venda, de forma que se consigue la renovación permanente del aire situado en torno al producto, gracias a la cual se desplaza el etileno endógeno evitando su acumulación y fijación, y se somete además al producto a las condiciones atmosféricas deseadas, todo ello permitiendo permanentemente la exposición del producto, sin interponer entre éste y el público barrera alguna. Como función adicional, el procedimiento permite el tratamiento de los productos con compuestos químicos pulverizados o en estado gaseoso, sin requerir manipulación adicional.
(FR)L'invention concerne un procédé et son dispositif correspondant, destinés à la conservation de produits périssables, en particulier des fleurs, des plantes, des fruits et des végétaux. Ce procédé et son dispositif sont caractérisés en ce qu'ils font appel à une production constante d'un courant ou d'un flux d'air filtré, exempt d'éthylène exogène, avec des niveaux de température et d'humidité souhaités. Ce courant ou ce flux d'air filtré est par la suite distribué par l'intermédiaire d'un dispositif de diffusion/conteneur dans lequel de produit final est disposé sous sa forme finale de présentation et de vente. Ce procédé et ce dispositif permettent un renouvellement permanent de l'air situé autour du produit. Ainsi, l'éthylène endogène se déplace, ce qui permet d'éviter son accumulation et sa fixation, le produit étant par la suite soumis aux conditions atmosphériques souhaitées. Toutes ces caractéristiques permettent d'exposer un produit de façon permanente sans nécessiter une quelconque barrière entre le produit et le public. Le procédé de l'invention comprend une fonctionnalité supplémentaire permettant le traitement des produits à l'aide de composés chimiques pulvérisés ou à l'état gazeux, sans nécessiter de manipulations supplémentaires.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (GH, GM, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : espagnol (ES)
Langue de dépôt : espagnol (ES)